Bird-Lieberman Elizabeth Louise, Lao-Sirieix Pierre, Saeed Ibitsam, Khoo David, Burnham Rodney, Fitzgerald Rebecca
MRC Cancer Cell Unit, Hutchison-MRC Research Centre, Hills Road, Cambridge, CB22 0XZ, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.07.2008.0450. Epub 2009 Jun 1.
The definition of Barrett's oesophagus continues to evolve and there has been divergence in the diagnostic criteria internationally, which has implications for surveillance practices and research inclusion criteria. Here we describe the case of a 69-year-old female with 10 cm of gastric-type columnar-lined oesophagus confirmed on histochemical staining. Surveillance biopsies, performed according to protocol, revealed an intramucosal adenocarcinoma. The patient was successfully treated with a transhiatal oesophagectomy and a detailed examination of the entire surgical specimen confirmed that the columnar oesophagus was lined by gastric villiform mucosa complicated by intramucosal carcinoma, on the background of dysplasia with no intestinal metaplasia. This highlights the spectrum of metaplastic epithelia that can harbour malignant potential. There is a need for an international consensus on the classification of Barrett's oesophagus to aid research progress. Therefore, we propose a new classification for Barrett's oesophagus based on a combination of endoscopic and histopathological features.
巴雷特食管的定义仍在不断演变,国际上的诊断标准存在分歧,这对监测实践和研究纳入标准产生了影响。在此,我们描述了一例69岁女性病例,经组织化学染色证实有10厘米胃型柱状上皮化生食管。按照方案进行的监测活检显示为黏膜内腺癌。该患者成功接受了经裂孔食管切除术,对整个手术标本的详细检查证实,柱状食管由胃绒毛状黏膜衬里,并伴有黏膜内癌,背景为发育异常且无肠化生。这突出了具有恶性潜能的化生上皮的范围。需要就巴雷特食管的分类达成国际共识,以促进研究进展。因此,我们基于内镜和组织病理学特征的组合,提出了一种巴雷特食管的新分类方法。