Ford Samuel John, Webb Alistair, Payne Richard, Blesing Norbert
Cheltenham General Hospital, General Surgery, Sandford Road, Cheltenham, GL537AN, UK.
BMJ Case Rep. 2008;2008:bcr0620080008. doi: 10.1136/bcr.06.2008.0008. Epub 2008 Nov 20.
A man was admitted with abdominal pain. Treatment for acute diverticulitis was instituted with intravenous antibiotics and oral limitation. Imaging demonstrated a complex inflammatory mass. Prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT) and fibrinogen were within normal limits. However, repeat preoperative clotting studies demonstrated a severe unexpected coagulopathy to have developed since admission that could have caused fatal intraoperative exsanguination. Direct assays showed severe, isolated deficiency of vitamin K dependent clotting factors, and mixing studies normalised both the PT and APTT, ruling out a coagulation inhibitor. The coagulopathy responded to intravenous vitamin K administration. Dietary insufficiency underlies vitamin K deficiency in the presence of normal biliary and enteral function. A significant coagulopathy can result with additional eradication of intestinal microflora. Hypoprothombinaemia is recognised as a consequence of protracted treatment with broad spectrum antibiotics, and vigilance is required for those at risk. The development of such a rapid and unexpected coagulopathy posed a complex preoperative management issue delaying operative intervention; although avoided by fortuitous preoperative screening, it could have caused significant intraoperative bleeding. The remarkably specific lack of vitamin K dependent clotting factors strongly suggested a vitamin K deficiency and administration of coumarins was ruled out.
一名男子因腹痛入院。采用静脉注射抗生素和口服限制饮食的方法对急性憩室炎进行治疗。影像学检查显示有一个复杂的炎性肿块。凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)和纤维蛋白原均在正常范围内。然而,术前重复凝血检查显示,自入院以来出现了严重的意外凝血障碍,这可能导致术中致命性出血。直接检测显示维生素K依赖凝血因子严重且单独缺乏,混合试验使PT和APTT均恢复正常,排除了凝血抑制剂。静脉注射维生素K后,凝血障碍得到缓解。在胆汁和肠道功能正常的情况下,饮食不足是维生素K缺乏的原因。肠道微生物群的额外清除可导致严重的凝血障碍。低凝血酶原血症被认为是长期使用广谱抗生素治疗的结果,对有风险的患者需要保持警惕。如此迅速且意外的凝血障碍的出现带来了复杂的术前管理问题,延迟了手术干预;尽管通过偶然的术前筛查得以避免,但它可能导致术中大量出血。维生素K依赖凝血因子明显特异性缺乏强烈提示维生素K缺乏,排除了香豆素类药物的使用。