Baba Yosuke, Morisawa Hiroyuki, Saito Koyomi, Takahashi Hironori, Rifu Kazuma, Matsubara Shigeki
Department of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical University, Tochigi 09216, Japan.
Department of Surgery, Jichi Medical University, Tochigi 09216, Japan.
Case Rep Obstet Gynecol. 2016;2016:5384943. doi: 10.1155/2016/5384943. Epub 2016 Aug 11.
Hyperemesis gravidarum can cause various vitamin deficiencies. Vitamin K deficiency can lead to coagulopathy or hemorrhagic diathesis. A nulliparous Japanese woman with hyperemesis gravidarum at 10(5/7) weeks was admitted with giant myoma, intestinal obstruction, and abdominal pain. Treatment for a degenerative myoma was instituted with intravenous antibiotics. The abdominal pain ameliorated, but intestinal obstruction persisted. At 16(6/7) weeks, we performed laparotomy for release of intestinal obstruction, when intraabdominal bleeding of 110 mL existed. Blood tests revealed coagulopathy secondary to vitamin K deficiency. The coagulopathy responded to intravenous vitamin K injection. Coagulopathy due to vitamin K deficiency can occur with hyperemesis gravidarum, and coexisting intestinal obstruction and broad-spectrum antibiotics can aggravate the deficiency.
妊娠剧吐可导致多种维生素缺乏。维生素K缺乏可导致凝血病或出血素质。一名未生育的日本女性,孕10(5/7)周时因妊娠剧吐入院,伴有巨大肌瘤、肠梗阻和腹痛。采用静脉抗生素治疗退行性肌瘤。腹痛有所缓解,但肠梗阻仍持续存在。孕16(6/7)周时,因肠梗阻行剖腹探查术,当时腹腔内出血110毫升。血液检查显示因维生素K缺乏继发凝血病。静脉注射维生素K后凝血病得到缓解。妊娠剧吐可发生因维生素K缺乏导致的凝血病,同时存在的肠梗阻和广谱抗生素可加重这种缺乏。