Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
PLoS One. 2011;6(6):e20407. doi: 10.1371/journal.pone.0020407. Epub 2011 Jun 8.
Despite the importance of early life stages in individuals' life history and population dynamics, very few studies have focused on the constraints to which these juvenile traits are subjected. Based on 10 years of automatic monitoring of over 2500 individuals, we present the first study on the effects of environmental conditions and individual pre-fledging traits on the post-fledging return of non-banded king penguins to their natal colony. Juvenile king penguins returned exclusively within one of the three austral summers following their departure. A key finding is that return rates (range 68-87%) were much higher than previously assumed for this species, importantly meaning that juvenile survival is very close to that of adults. Such high figures suggest little juvenile dispersal, and selection occurring mostly prior to fledging in king penguins. Pre-fledging conditions had a strong quadratic impact on juvenile return rates. As expected, cohorts reared under very unfavourable years (as inferred by the breeding success of the colony) exhibited low return rates but surprisingly, so did those fledged under very favourable conditions. Juvenile sojourns away from the colony were shorter under warm conditions and subsequent return rates higher, suggesting a positive effect of climate warming. The longer the post-fledging trip (1, 2 or 3 years), the earlier in the summer birds returned to their natal colony and the longer they stayed before leaving for the winter journey. The presence of juveniles in the colony was more than twice the duration required for moulting purposes, yet none attempted breeding in the year of their first return. Juvenile presence in the colony may be important for acquiring knowledge on the social and physical colonial environment and may play an important part in the learning process of mating behaviour. Further studies are required to investigate its potential implications on other life-history traits such as recruitment age.
尽管个体生活史和种群动态的早期阶段非常重要,但很少有研究关注这些幼年特征所受到的限制。基于对超过 2500 只个体进行的 10 年自动监测,我们首次研究了环境条件和个体离巢前特征对非环斑企鹅幼鸟离巢后返回出生地繁殖地的影响。幼年企鹅仅在离开后的三个南极夏季中的一个夏季返回。一个关键发现是,返回率(范围为 68-87%)远高于此前对该物种的假设,这意味着幼鸟的存活率非常接近成鸟。如此高的数字表明幼鸟的扩散很少,选择主要发生在离巢之前。离巢前的条件对幼鸟的返回率有强烈的二次影响。正如预期的那样,在非常不利的年份(根据繁殖地的繁殖成功推断)中育雏的群体表现出低的返回率,但令人惊讶的是,在非常有利的条件下育雏的群体也是如此。在温暖的条件下,幼鸟离开繁殖地的逗留时间较短,随后的返回率较高,这表明气候变暖有积极影响。离巢后的时间(1、2 或 3 年)越长,鸟类在夏季返回出生地的时间越早,在冬季迁徙前停留的时间也越长。幼鸟在繁殖地的停留时间超过换羽所需时间的两倍,但没有一只幼鸟在第一次返回的那一年尝试繁殖。幼鸟在繁殖地的存在可能对获取关于社会和物理繁殖地环境的知识很重要,并且可能在交配行为的学习过程中发挥重要作用。需要进一步的研究来调查其对其他生活史特征(如招募年龄)的潜在影响。