Horswill Catharine, Matthiopoulos Jason, Green Jonathan A, Meredith Michael P, Forcada Jaume, Peat Helen, Preston Mark, Trathan Phil N, Ratcliffe Norman
British Antarctic Survey, High Cross, Cambridge, CB3 0ET, UK.
Institute of Biodiversity, Animal Health & Comparative Medicine, University of Glasgow, Glasgow, G12 8QQ, UK.
J Anim Ecol. 2014 Sep;83(5):1057-67. doi: 10.1111/1365-2656.12229. Epub 2014 May 21.
Understanding the demographic response of free-living animal populations to different drivers is the first step towards reliable prediction of population trends. Penguins have exhibited dramatic declines in population size, and many studies have linked this to bottom-up processes altering the abundance of prey species. The effects of individual traits have been considered to a lesser extent, and top-down regulation through predation has been largely overlooked due to the difficulties in empirically measuring this at sea where it usually occurs. For 10 years (2003-2012), macaroni penguins (Eudyptes chrysolophus) were marked with subcutaneous electronic transponder tags and re-encountered using an automated gateway system fitted at the entrance to the colony. We used multistate mark-recapture modelling to identify the different drivers influencing survival rates and a sensitivity analysis to assess their relative importance across different life stages. Survival rates were low and variable during the fledging year (mean = 0·33), increasing to much higher levels from age 1 onwards (mean = 0·89). We show that survival of macaroni penguins is driven by a combination of individual quality, top-down predation pressure and bottom-up environmental forces. The relative importance of these covariates was age specific. During the fledging year, survival rates were most sensitive to top-down predation pressure, followed by individual fledging mass, and finally bottom-up environmental effects. In contrast, birds older than 1 year showed a similar response to bottom-up environmental effects and top-down predation pressure. We infer from our results that macaroni penguins will most likely be negatively impacted by an increase in the local population size of giant petrels. Furthermore, this population is, at least in the short term, likely to be positively influenced by local warming. More broadly, our results highlight the importance of considering multiple causal effects across different life stages when examining the survival rates of seabirds.
了解自由生活的动物种群对不同驱动因素的种群统计学响应是可靠预测种群趋势的第一步。企鹅的种群数量已出现显著下降,许多研究将此归因于自下而上的过程改变了猎物物种的数量。个体特征的影响在较小程度上得到了考虑,而由于在捕食通常发生的海上进行实证测量存在困难,通过捕食进行的自上而下的调节在很大程度上被忽视了。在10年时间里(2003年至2012年),王企鹅(Eudyptes chrysolophus)被皮下植入电子应答器标签,并通过安装在繁殖地入口处的自动门系统进行再次识别。我们使用多状态标记重捕模型来识别影响存活率的不同驱动因素,并进行敏感性分析以评估它们在不同生命阶段的相对重要性。在幼雏期,存活率较低且变化较大(平均值 = 0·33),从1岁起升至更高水平(平均值 = 0·89)。我们表明,王企鹅的存活受到个体质量、自上而下的捕食压力和自下而上的环境力量的综合驱动。这些协变量的相对重要性因年龄而异。在幼雏期,存活率对自上而下的捕食压力最为敏感,其次是个体雏鸟质量,最后是自下而上的环境影响。相比之下,1岁以上的鸟类对自下而上的环境影响和自上而下的捕食压力表现出类似的响应。我们从结果中推断,王企鹅很可能会受到南极巨海燕当地种群数量增加的负面影响。此外,至少在短期内,这个种群可能会受到局部变暖的积极影响。更广泛地说,我们的结果突出了在研究海鸟存活率时考虑不同生命阶段多种因果效应的重要性。