Backhaus M, Citak M, Kälicke T, Sobottke R, Russe O, Meindl R, Muhr G, Frangen T M
Chirurgische Klinik und Poliklinik, BG-Universitätsklinikum Bergmannsheil GmbH, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Deutschland.
Orthopade. 2011 Oct;40(10):917-20, 922-4. doi: 10.1007/s00132-011-1792-8.
The ankylosing spondylitis (AS) is a systemic rheumatic disease, which affects the skeleton, joints and internal organs. Attributed to the augmented rigidity of the spine and the concomitant impairment of compensatory mechanism minor force might cause spine fractures. Multilevel stabilization and dorsoventral instrumentation is a well - established procedure. This study was to evaluate the surgical outcome of 119 patients with AS associated spine fractures.
From 07/96 to 01/10, 119 patients with 129 spine fractures due to AS were treated in our department. Data were collected retrospectively. In all patients the operative treatment of the fracture was either performed by ventral and/or dorsal spondylodesis.
The median age was 67 years (37-95). There were 51 cervical, 55 thoracic and 23 lumbar spine fractures. On initial presentation no fractures in 18 patients (15%) and stable fractures in 15 patients (13%) were detected, which further secondarily dislocated. Thus, in 28% of the patients the injury was assessed falsely. 47% of the fractures were preceded by a trivial trauma in domestic surrounding. 61 patients (51%) developed either an incomplete or a complete paraplegia. In 32 patients ventral instrumentation, in 82 patients dorsal and in 15 patients dorsoventral instrumentation were performed. 14% developed postoperative wound infection an in 15% revision surgery due to implant loosening or insufficient stabilization was required.
Early diagnostic of AS associated spine fractures using conventional radiographs and computed tomography scans is important for the detection and adequate treatment. A great amount of spine fractures are obviously either under diagnosed or underestimated, initially. A secondary dislocation of the fracture might result in severe neurological complications up to paraplegia.
强直性脊柱炎(AS)是一种全身性风湿性疾病,会影响骨骼、关节和内脏器官。由于脊柱僵硬加剧以及代偿机制受损,较小的外力也可能导致脊柱骨折。多节段稳定和前后路内固定是一种成熟的手术方法。本研究旨在评估119例AS合并脊柱骨折患者的手术效果。
从1996年7月至2010年1月,我科共治疗了119例因AS导致129处脊柱骨折的患者。数据进行回顾性收集。所有患者的骨折均通过前路和/或后路脊柱融合术进行手术治疗。
患者中位年龄为67岁(37 - 95岁)。颈椎骨折51例,胸椎骨折55例,腰椎骨折23例。初次就诊时,18例患者(15%)未发现骨折,15例患者(13%)为稳定骨折,但随后发生了二次脱位。因此,28%的患者损伤被误诊。47%的骨折发生前有家庭环境中的轻微外伤史。61例患者(51%)出现了不完全或完全截瘫。32例患者进行了前路内固定,82例患者进行了后路内固定,15例患者进行了前后路联合内固定。14%的患者发生了术后伤口感染,15%的患者因植入物松动或固定不足需要进行翻修手术。
使用传统X线片和计算机断层扫描对AS合并脊柱骨折进行早期诊断,对于骨折的检测和恰当治疗很重要。大量脊柱骨折最初明显要么诊断不足要么被低估。骨折的二次脱位可能导致严重的神经并发症直至截瘫。