Clinical Research Program, Department of Dermatology, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 May;26(5):644-50. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04153.x. Epub 2011 Jun 21.
The association between psoriasis and inflammatory bowel disease (IBD) has been previously reported although a great deal remains unknown about associated comorbidities.
The aim of this study was to examine comorbidities in individuals diagnosed with both psoriasis and IBD, and to compare those with individuals diagnosed with psoriasis-only. We also looked at differences within the IBD group by clearly defining that cohort.
We included 146 patients diagnosed with both psoriasis and IBD and 146 controls diagnosed of psoriasis-only without previous records of IBD, matched by gender, ethnicity and age (±5 years). Patients were obtained from the research patient data repository of Brigham and Women's Hospital (BWH) and Massachusetts General Hospital. Controls were obtained from the psoriatic arthritis and psoriasis follow-up study (PAFS) at BWH. The comparison between the two groups included socio-demographics, comorbidities and laboratory inflammation parameters.
Compared to individuals with psoriasis-only, patients with both psoriasis and IBD had significantly higher rates of autoimmune thyroiditis (2.1% vs. 6.8%), hepatitis (0.7 vs. 6.2%) and diabetes (11.0% vs. 26.7%). In addition, of the 146 patients with psoriasis and IBD, 60 (41.1%) were diagnosed with seronegative arthritis. The average C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) of the last visits in our clinics were significantly elevated compared to the individuals with psoriasis-only (ESR, 33.5 vs. 4.0 mm/h; CRP, 9.1 vs. 2.3 mg/L; both P-values <0.0001).
We found that patients with both, psoriasis and IBD have a number of further associated comorbidities, some at significantly higher levels than individuals with psoriasis-only. Common inflammatory pathways and genetic predispositions for specific patterns in the immune response may play an important role in the evolution of associated conditions.
银屑病与炎症性肠病(IBD)之间的关联此前已有报道,但有关相关合并症的许多问题仍不清楚。
本研究旨在检查同时患有银屑病和 IBD 的个体的合并症,并将其与仅患有银屑病的个体进行比较。我们还通过明确界定该队列来观察 IBD 组内的差异。
我们纳入了 146 例同时诊断为银屑病和 IBD 的患者和 146 例无 IBD 既往病史的仅银屑病对照者,通过性别、种族和年龄(±5 岁)进行匹配。患者来自布莱根妇女医院(BWH)和马萨诸塞州综合医院的研究患者数据存储库,对照者来自 BWH 的银屑病关节炎和银屑病随访研究(PAFS)。两组之间的比较包括社会人口统计学、合并症和实验室炎症参数。
与仅患有银屑病的个体相比,同时患有银屑病和 IBD 的患者自身免疫性甲状腺炎(2.1% vs. 6.8%)、肝炎(0.7% vs. 6.2%)和糖尿病(11.0% vs. 26.7%)的发生率显著更高。此外,在 146 例银屑病和 IBD 患者中,有 60 例(41.1%)被诊断为血清阴性关节炎。与仅患有银屑病的个体相比,我们诊所最近就诊的平均 C 反应蛋白(CRP)和红细胞沉降率(ESR)显著升高(ESR,33.5 与 4.0 mm/h;CRP,9.1 与 2.3 mg/L;均 P 值<0.0001)。
我们发现,同时患有银屑病和 IBD 的患者存在多种其他相关合并症,其中一些合并症的发生率明显高于仅患有银屑病的患者。共同的炎症途径和特定免疫反应模式的遗传易感性可能在相关疾病的发展中起重要作用。