Medical University of Vienna, Department of Surgery, Vienna, Austria.
Colorectal Dis. 2011 Aug;13(8):e227-33. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02632.x.
Little is known about the association of haemorrhoids and anorectal function. Moreover, available data on the impact of constipation on the presence of haemorrhoids are conflicting. The present study aimed to assess any potential relationship between haemorrhoids and anorectal dysfunction.
All participants who attended the Austrian nationwide healthcare programme for colorectal cancer screening at four medical institutions were enrolled prospectively between 2008 and 2009. A colonoscopy and detailed anorectal examination were performed on all patients. Haemorrhoids were classified according to an international grading system. Faecal incontinence was defined as the involuntary loss of solid stool, liquid stool or gas, at least once a month. Constipation was recorded by a constipation scoring system.
Of 976 participants, 380 (38.9%) were found to have haemorrhoids. There was an association between healthy individuals, patients with symptomatic and patients with asymptomatic haemorrhoids and incontinence of liquid stool. No association was found regarding incontinence for solid stool and gas. The median constipation score was significantly higher in those patients with haemorrhoids (grade I-IV) compared with patients without haemorrhoids (2.5 points (range, 0-19) and 3 points (range, 0-19); P = 0.0113). 'Painful evacuation effort' and 'assistance for defaecation (stimulant laxatives, digital assistance or enema)' showed a significant correlation with haemorrhoids (P = 0.0394 and P = 0.0143).
Although the median constipation score was low in both groups, there was a significant association between constipation and haemorrhoids in adult patients.
关于痔疮与肛肠功能之间的关系,目前所知甚少。此外,关于便秘对痔疮存在的影响,现有数据存在矛盾。本研究旨在评估痔疮与肛肠功能障碍之间是否存在潜在的关系。
2008 年至 2009 年,前瞻性纳入在奥地利四家医疗机构参加全国结直肠癌筛查保健计划的所有参与者。所有患者均接受结肠镜检查和详细的肛肠检查。根据国际分级系统对痔疮进行分类。粪便失禁定义为每月至少一次出现固体粪便、液体粪便或气体的无意识流失。便秘通过便秘评分系统进行记录。
976 名参与者中,380 名(38.9%)发现患有痔疮。健康个体、有症状的痔疮患者和无症状的痔疮患者与液体粪便失禁之间存在关联。而与固体粪便和气体失禁之间没有关联。与无痔疮患者相比,痔疮(I-IV 级)患者的便秘评分中位数显著更高(2.5 分(范围,0-19)和 3 分(范围,0-19);P=0.0113)。“排便费力”和“排便辅助(刺激性泻药、手指辅助或灌肠)”与痔疮显著相关(P=0.0394 和 P=0.0143)。
尽管两组的便秘评分中位数均较低,但在成年患者中,便秘与痔疮之间存在显著关联。