The Lantern Centre, Lancashire Care NHS Foundation Trust, Vicarage Lane, Fulwood, Preston, Lancashire PR2 8DY, UK.
Trials. 2011 Jun 21;12:159. doi: 10.1186/1745-6215-12-159.
Suicide is a major public health problem worldwide. In the UK suicide is the second most common cause of death in people aged 15-24 years. Self harm is one of the commonest reasons for medical admission in the UK. In the year following a suicide attempt the risk of a repeat attempt or death by suicide may be up to 100 times greater than in people who have never attempted suicide. Research evidence shows increased risk of suicide and attempted suicide among British South Asian women. There are concerns about the current service provision and its appropriateness for this community due to the low numbers that get involved with the services. Both problem solving and interpersonal forms of psychotherapy are beneficial in the treatment of patients who self harm and could potentially be helpful in this ethnic group.The paper describes the trial protocol of adapting and evaluating a culturally appropriate psychological treatment for the adult British South Asian women who self harm.
We plan to test a culturally adapted Problem Solving Therapy (C- MAP) in British South Asian women who self harm. Eight sessions of problem solving each lasting approximately 50 minutes will be delivered over 3 months. The intervention will be assessed using a prospective rater blind randomized controlled design comparing with treatment as usual (TAU). Outcome assessments will be carried out at 3 and 6 months. A sub group of the participants will be invited for qualitative interviews.
This study will test the feasibility and acceptability of the C- MAP in British South Asian women. We will be informed on whether a culturally adapted brief psychological intervention compared with treatment as usual for self-harm results in decreased hopelessness and suicidal ideation. This will also enable us to collect necessary information on recruitment, effect size, the optimal delivery method and acceptability of the intervention in preparation for a definitive RCT using repetition of self harm and cost effectiveness as primary outcome measures.
Current Controlled Trials 08/H1013/6.
自杀是全球范围内一个主要的公共卫生问题。在英国,自杀是 15-24 岁人群中第二大常见死因。在英国,自残是导致医疗入院的最常见原因之一。在自杀未遂后的一年中,再次尝试自杀或自杀身亡的风险可能比从未尝试过自杀的人高 100 倍。研究证据表明,英国南亚裔女性自杀和试图自杀的风险增加。由于参与服务的人数较少,人们对当前的服务提供及其对该群体的适宜性表示关注。解决问题和人际形式的心理治疗在治疗自残患者方面都有益处,并且可能对这个族裔群体有帮助。本文描述了为英国南亚裔自残女性改编和评估一种文化上适宜的心理治疗方法的试验方案。
我们计划在自残的英国南亚裔女性中测试一种文化适应性解决问题疗法(C-MAP)。将在 3 个月内提供 8 节每次约 50 分钟的解决问题课程。将使用前瞻性盲随机对照设计对干预措施进行评估,与常规治疗(TAU)进行比较。将在 3 个月和 6 个月时进行结果评估。将邀请参与者的一个亚组进行定性访谈。
本研究将测试 C-MAP 在英国南亚裔女性中的可行性和可接受性。我们将了解与常规治疗相比,针对自残的文化适应性简短心理干预是否会导致绝望感和自杀意念减少。这还将使我们能够收集有关招募、效果大小、最佳交付方法和干预措施的可接受性的必要信息,以便为使用重复自残和成本效益作为主要结果指标的确定性 RCT 做准备。
当前对照试验 08/H1013/6。