Suppr超能文献

[儿童期发生的眼部莱姆病:5例报告]

[Ocular Lyme disease occurring during childhood: five case reports].

作者信息

Sauer A, Hansmann Y, Jaulhac B, Bourcier T, Speeg-Schatz C

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Nouvel Hôpital Civil, CHU de Strasbourg, BP 426, 67091 Strasbourg cedex, France.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2012 Jan;35(1):17-22. doi: 10.1016/j.jfo.2011.03.015. Epub 2011 Jun 22.

Abstract

INTRODUCTION

Lyme borreliosis (LB) is the most common human tick-borne disease in the Northern hemisphere. The various ophthalmologic manifestations of Lyme borreliosis (LB) during childhood are discussed in this paper.

PATIENTS AND METHODS

Six children with LB-associated ocular manifestations were treated between 2000 and 2010 in the ophthalmology department of Strasbourg University Hospital (an endemic area). Medical history, ocular and systemic clinical findings, determinations of antibodies related to Borrelia, as well as exclusion of other causes were the diagnosis criteria.

RESULTS

Two cases of uveitis, two cases of abducens palsies, one case of optical neuropathy, and one case of orbital myositis associated with LB were diagnosed. Systemic findings, such as arthritis, rash, or erythema migrans were mentioned in all cases. Two children also complained of severe knee arthritis. Determination of antibodies was positive in all patients. They were all treated with antibiotics adjusted to individual circumstances and some of them (two cases of uveitis and one of optic neuropathy) also had anti-inflammatory treatment. Resolution of ocular signs, with no relapse, was observed in all patients within two to 12 weeks.

CONCLUSION

For any unexplained ocular symptom, even in children, LB should be taken into account, especially in endemic areas. Such patients should undergo serological testing. If the clinical presentation is suggestive of LB, a course of oral antibiotics should be used. All in all, permanent defects are extremely rare during the childhood period, even following long-term manifestation at an early age.

摘要

引言

莱姆病是北半球最常见的人类蜱传疾病。本文讨论了儿童莱姆病的各种眼科表现。

患者与方法

2000年至2010年间,斯特拉斯堡大学医院眼科(一个流行地区)对6例有莱姆病相关眼部表现的儿童进行了治疗。诊断标准包括病史、眼部和全身临床检查结果、伯氏疏螺旋体相关抗体检测以及排除其他病因。

结果

诊断出2例葡萄膜炎、2例外展神经麻痹、1例视神经病变和1例与莱姆病相关的眼眶肌炎。所有病例均提及关节炎、皮疹或游走性红斑等全身表现。2名儿童还诉说有严重的膝关节炎。所有患者抗体检测均呈阳性。他们均根据个体情况接受了抗生素治疗,其中部分患者(2例葡萄膜炎和1例视神经病变)还接受了抗炎治疗。所有患者在2至12周内眼部症状均得到缓解,且无复发。

结论

对于任何不明原因的眼部症状,即使是儿童,都应考虑莱姆病,尤其是在流行地区。此类患者应进行血清学检测。如果临床表现提示莱姆病,应使用口服抗生素疗程。总而言之,即使在幼年有长期症状表现,儿童期出现永久性缺陷也极为罕见。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验