Ibraimova Ainura, Akkazieva Baktygul, Ibraimov Aibek, Manzhieva Elina, Rechel Bernd
WHO Regional Office for Europe and Central Asia Quality Health Improvement Project.
Health Syst Transit. 2011;13(3):xiii, xv-xx, 1-152.
Kyrgyzstan has undertaken wide-ranging reforms of its health system in a challenging socioeconomic and political context. The country has developed two major health reform programmes after becoming independent: Manas (1996 to 2006) and Manas Taalimi (2006 to 2010). These reforms introduced comprehensive structural changes to the health care delivery system with the aim of strengthening primary health care, developing family medicine and restructuring the hospital sector.Major service delivery improvements have included the introduction of new clinical practice guidelines, improvements in the provision and use of pharmaceuticals, quality improvements in the priority programmes for mother and child health, cardiovascular diseases, tuberculosis and HIV/AIDS, strengthening of public health and improvements in medical education. A Community Action for Health programme was introduced through new village health committees, enhancing health promotion and allowing individuals and communities to take more responsibility for their own health. Health financing reform consisted of the introduction of a purchaser provider split and the establishment of a single payer for health services under the state-guaranteed benefit package (SGBP). Responsibility for purchasing health services has been consolidated under the Mandatory Health Insurance Fund (MHIF), which pools general revenue and health insurance funding. Funds have been pooled at national level since 2006, replacing the previous pooling at oblast level. The transition from oblast-based pooling of funds to pooling at the national level allowed the MHIF to distribute funds more equitably for the SGBP and the Additional Drug Package. Although utilization of both primary care and hospital services declined during the 1990s and early 2000s, it is increasing again. There is increasing equality of access across regions, improved financial protection and a decline in informal payments, but more efforts will be required in these areas in the future.
吉尔吉斯斯坦在充满挑战的社会经济和政治背景下,对其卫生系统进行了广泛改革。该国独立后制定了两项主要的卫生改革计划:玛纳斯计划(1996年至2006年)和玛纳斯教育计划(2006年至2010年)。这些改革对医疗服务提供系统进行了全面的结构调整,旨在加强初级卫生保健、发展家庭医学并对医院部门进行重组。主要的服务提供改进包括引入新的临床实践指南、改善药品供应和使用、提高母婴健康、心血管疾病、结核病和艾滋病毒/艾滋病等优先项目的质量、加强公共卫生以及改善医学教育。通过新的乡村卫生委员会推出了一项社区健康行动计划,加强了健康促进,并使个人和社区对自身健康承担更多责任。卫生筹资改革包括实行购买方与提供方分离,并在国家保障福利包(SGBP)下设立单一的卫生服务支付方。购买卫生服务的责任已集中到强制性健康保险基金(MHIF),该基金汇集了一般税收和健康保险资金。自2006年以来,资金在国家层面进行了汇集,取代了之前在州一级的汇集方式。从州级资金汇集向国家级汇集的转变,使MHIF能够更公平地为SGBP和额外药品包分配资金。尽管在20世纪90年代和21世纪初,初级保健和医院服务的利用率有所下降,但现在又在上升。各地区的获得服务机会越来越平等,财务保护得到改善,非正式支付有所减少,但未来在这些领域仍需做出更多努力。