Chen Wei, Luo Ya-Feng, Liu Jian-Ping
Centre for Evidence-Based Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, 11 Bei San Huan Dong Lu, Chaoyang District, Beijing, China.
Forsch Komplementmed. 2011;18(3):134-45. doi: 10.1159/000328457. Epub 2011 Jun 3.
Topical Chinese herbal medicine (CHM) is generally used in China, separately or in combination with conventional medicine, to treat diabetic peripheral neuropathy (DPN). Clinical studies have shown beneficial effects of CHM compared with conventional medicine.
A systematic literature search of Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE, AMED, Chinese BioMedical Literature Database (CBM), Chinese National Knowledge Infrastructure (CNKI) and Chinese Scientific Journal Database (VIP) information was conducted till March 2010. Randomized controlled trials (RCTs) were included if they compared topical CHM to conventional medicine, placebo or no treatment for patients with DPN. Revman 5.0.17 was used as software for data analysis. The effect expectancy is depicted as relative risk and mean difference with a 95% confidence interval.
23 RCTs including 22 topical CHMs were included. The methodological quality of the included trials is generally poor in terms of sequence generation, concealment of allocations, blinding, incomplete data outcome and selective outcome reports. 17 trials showed beneficial effects of CHM on global symptom improvement, 6 beneficial effects of CHM on nerve velocity conduction, 4 beneficial effects of CHM on numbness improvement and 4 beneficial effects of CHM on pain relief. Adverse events with relation to CHM were reported in 3 trials including skin redness, a burning feeling, a prickling sensation and rash.
Due to weak evidence, the claimed benefits of topical CHM for DPN are inconclusive; more stringent studies are needed to support clinical practice.
在中国,外用中草药通常单独或与传统药物联合使用,以治疗糖尿病周围神经病变(DPN)。临床研究表明,与传统药物相比,中草药具有有益效果。
截至2010年3月,对Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)、医学期刊数据库(MEDLINE)、荷兰医学文摘数据库(EMBASE)、澳大利亚和新西兰医学文摘数据库(AMED)、中国生物医学文献数据库(CBM)、中国知网(CNKI)和维普中文科技期刊数据库(VIP)进行了系统的文献检索。纳入的随机对照试验(RCT)需比较外用中草药与传统药物、安慰剂或不治疗对DPN患者的疗效。使用Revman 5.0.17软件进行数据分析。效应预期以相对风险和平均差表示,并给出95%置信区间。
纳入23项RCT,涉及22种外用中草药。纳入试验的方法学质量在随机序列生成、分配隐藏、盲法、数据结果不完整和选择性结果报告方面普遍较差。17项试验显示中草药对整体症状改善有有益效果,6项显示对神经传导速度有有益效果,4项显示对麻木改善有有益效果,4项显示对疼痛缓解有有益效果。3项试验报告了与中草药相关的不良事件,包括皮肤发红、烧灼感、刺痛感和皮疹。
由于证据不足,外用中草药对DPN的所谓益处尚无定论;需要更严格的研究来支持临床实践。