Health Research Institute, Hospital La Fe, Division of Neonatology, University and Polytechnic Hospital La Fe, Valencia, Spain.
Neonatology. 2011;99(4):342-8. doi: 10.1159/000326626. Epub 2011 Jun 23.
Fetal to neonatal transition poses an extraordinary challenge for the extremely low birth weight (ELBW) neonate. Indeed a significant number of ELBW neonates will need proactive resuscitation to achieve postnatal stabilization. Positive pressure ventilation and oxygenation are the most relevant interventions in the delivery room (DR). Oxygen needs during resuscitation still represent a conundrum for neonatologists. While hyperoxemia favors oxidative stress and subsequent organ injury, hypoxemia is associated with long-term neurodevelopmental impairment. It has been shown that ELBW neonates can be successfully resuscitated with lower concentrations of oxygen as had been done traditionally. Moreover, reducing oxygen load has resulted in achievement of arterial partial pressures of oxygen at admission closer to the physiologic range, less oxidative stress and less inflammation. The availability of reference ranges for arterial oxygen saturation (SpO(2)) for ELBW neonates in the first 10 min after birth has been an extraordinary step forward in our ability to individually titrate oxygen needs thus avoiding the risks of both hypo- and hyperoxemia. The optimal fraction of inspired oxygen (FiO(2)) to initiate resuscitation and the safest SpO(2) percentiles for ELBW neonates during the first minutes of life are still unknown and will need further research in the future. Until then, optimal ventilation at birth and individually tailoring FiO(2) according to the nomogram seem to be the most reasonable and safe approach.
胎儿到新生儿的过渡期对极低出生体重(ELBW)新生儿来说是一个巨大的挑战。事实上,相当数量的 ELBW 新生儿需要积极的复苏才能实现产后稳定。正压通气和氧合是产房(DR)中最相关的干预措施。复苏过程中的氧气需求仍然是新生儿科医生的难题。虽然高氧血症有利于氧化应激和随后的器官损伤,但低氧血症与长期神经发育障碍有关。已经表明,ELBW 新生儿可以用传统上更低的氧气浓度成功复苏。此外,降低氧气负荷导致入院时动脉氧分压更接近生理范围,氧化应激和炎症更少。在出生后最初 10 分钟内为 ELBW 新生儿提供动脉血氧饱和度(SpO(2))参考范围是我们能够个体化滴定氧气需求的一个巨大进步,从而避免了低氧血症和高氧血症的风险。启动复苏的最佳吸入氧分数(FiO(2))和 ELBW 新生儿在生命最初几分钟内最安全的 SpO(2)百分位数仍然未知,未来还需要进一步研究。在那之前,出生时的最佳通气和根据图表个体化调整 FiO(2)似乎是最合理和安全的方法。