Stella Franco, Davoli Fabio
Department of Thoracic Surgery, "S, Orsola-Malpighi" Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
J Med Case Rep. 2011 Jun 27;5:238. doi: 10.1186/1752-1947-5-238.
Mediastinal mature teratoma is a benign, slow-growing tumor typically affecting 20- to 40-year-old adults. Fluid examination from the cystic masses rarely shows enzymatic activity as we describe in this report.
We report a case of a giant mediastinal germ cell tumor (measuring 15 cm × 14 cm × 8 cm) detected in a 35-year-old Caucasian woman. Microscopic examination showed that the lesion resembled a mature cystic teratoma with areas of pancreatic tissue with mature ductal and acinar structures intermixed with islets of Langerhans. Fluid from the cysts in the mass was examined after removal showed amylase activity of 599 U/l despite normal serum levels. The post-operative period was free of complications, and the patient was discharged on post-operative day 10.
Complete surgical removal is the treatment of choice for mature cystic teratomas, with optimal results and acceptable surgical risk. Exocrine pancreatic function may be an aid to pre-operative or intra-operative diagnosis; however, these findings have no impact on survival or the therapeutic pathway.
纵隔成熟畸胎瘤是一种良性、生长缓慢的肿瘤,通常影响20至40岁的成年人。如本报告所述,囊性肿块的液体检查很少显示酶活性。
我们报告一例在一名35岁白种女性中发现的巨大纵隔生殖细胞肿瘤(大小为15 cm×14 cm×8 cm)。显微镜检查显示,病变类似于成熟囊性畸胎瘤,有胰腺组织区域,伴有成熟的导管和腺泡结构,并与胰岛混合。肿块囊肿切除后的液体检查显示淀粉酶活性为599 U/l,尽管血清水平正常。术后无并发症,患者于术后第10天出院。
完整手术切除是成熟囊性畸胎瘤的首选治疗方法,效果最佳且手术风险可接受。胰腺外分泌功能可能有助于术前或术中诊断;然而,这些发现对生存或治疗途径没有影响。