Nordin-Bates Sanna M, Walker Imogen J, Baker Jo, Garner Jocelyn, Hardy Cinzia, Irvine Sarah, Jola Corinne, Laws Helen, Blevins Peta
Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, Creekside, London, UK.
J Dance Med Sci. 2011 Jun;15(2):76-85.
The purpose of this study was to investigate a selection of psychological variables (help-seeking behaviors, mental imagery, self-esteem) in relation to injury among UK dancers. We recruited 216 participants from eight dance styles and six levels of involvement. It was found that 83.5% of the participants had experienced at least one injury in the past year. The most common response to injury was to inform someone, and most continued to dance when injured, albeit carefully. Physical therapy was the most common treatment sought when an injury occurred (38.1%), and dancers seemed to follow recommendations offered. Injured and non-injured dancers did not differ in their imagery frequencies (facilitative, debilitative, or injury-related) and scored similarly (and relatively high) in self-esteem. Neither facilitative nor debilitative imagery was correlated with self-esteem, but dancers who engaged in more facilitative imagery in general also reported doing so when injured. Altogether, it appears that injury is not related to dancers' self-esteem or imagery, at least not when injuries are mild or moderate. Even so, such conclusions should be made with caution, given that most dancers do sustain at least one injury each year.
本研究的目的是调查英国舞者中与受伤相关的一系列心理变量(求助行为、心理意象、自尊)。我们从八种舞蹈风格和六个参与水平中招募了216名参与者。结果发现,83.5%的参与者在过去一年中至少经历过一次受伤。受伤后最常见的反应是告知他人,而且大多数人受伤后仍会继续跳舞,尽管会小心翼翼。受伤后最常寻求的治疗方法是物理治疗(38.1%),舞者似乎会遵循所提供的建议。受伤和未受伤的舞者在心理意象频率(促进性、削弱性或与受伤相关的)方面没有差异,且自尊得分相似(且相对较高)。促进性和削弱性心理意象均与自尊无关,但总体上进行更多促进性心理意象的舞者在受伤时也报告有此类行为。总体而言,至少在受伤为轻度或中度时,受伤似乎与舞者的自尊或心理意象无关。即便如此,鉴于大多数舞者每年至少会受一次伤,得出此类结论时应谨慎。