Alterra, Centre for Ecosystem Studies, Droevendaalsesteeg 3, PO Box 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Trends Ecol Evol. 2011 Sep;26(9):474-81. doi: 10.1016/j.tree.2011.05.009. Epub 2011 Jun 22.
Biodiversity continues to decline, despite the implementation of international conservation conventions and measures. To counteract biodiversity loss, it is pivotal to know how conservation actions affect biodiversity trends. Focussing on European farmland species, we review what is known about the impact of conservation initiatives on biodiversity. We argue that the effects of conservation are a function of conservation-induced ecological contrast, agricultural land-use intensity and landscape context. We find that, to date, only a few studies have linked local conservation effects to national biodiversity trends. It is therefore unknown how the extensive European agri-environmental budget for conservation on farmland contributes to the policy objectives to halt biodiversity decline. Based on this review, we identify new research directions addressing this important knowledge gap.
生物多样性持续减少,尽管实施了国际保护公约和措施。为了遏制生物多样性的丧失,了解保护行动如何影响生物多样性的趋势至关重要。本文聚焦于欧洲农田物种,综述了保护措施对生物多样性的影响。我们认为,保护的效果是保护引起的生态对比、农业土地利用强度和景观背景的函数。我们发现,迄今为止,只有少数研究将局部保护效果与国家生物多样性趋势联系起来。因此,尚不清楚欧洲广泛的农业环境预算对农田的保护如何有助于实现遏制生物多样性下降的政策目标。基于这项综述,我们确定了新的研究方向,以解决这一重要的知识差距。