National Metrology Institute of Japan (NMIJ), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Anal Chim Acta. 2011 Aug 5;699(1):49-56. doi: 10.1016/j.aca.2011.04.059. Epub 2011 May 12.
For accurate quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in dust samples, we investigated the use of microwave-assisted solvent extraction (MAE) combined with isotope-dilution mass spectrometry (IDMS) using deuterium-labelled PAHs (D-PAHs). Although MAE with a methanol/toluene mixture (1:3 by volume) at 160°C for 40 min was best for extracting PAHs from tunnel dust among examined, the recovery yields of D-PAHs decreased with increasing molecular weight (<40% for MW≥264; that of deuterium-labelled indeno[123-cd]pyrene (D-IcdP) was only 7.1%). Although the residues were extracted a second time, the observed concentrations did not change dramatically (<5%), and the recovery yields of heavier D-PAHs (i.e., MW≥264) were approximately half of those of the first extract, including D-IcdP (3.4%). These results suggest that both partitioning and isotopic equilibria of PAHs and D-PAHs between sample and solvent were achieved for extractable heavier PAHs under the condition. Thus, the observed concentrations of PAHs obtained by MAE-IDMS were reasonable, even though recovery yields of D-PAHs were <50%. From the results of carbon analyses and extractable contents, lower recovery yields of D-PAHs from the tunnel dust were due to a large content of char with low extractable contents.
为了准确量化粉尘样品中的多环芳烃(PAHs),我们研究了使用微波辅助溶剂萃取(MAE)结合氘标记的 PAHs(D-PAHs)同位素稀释质谱法(IDMS)。虽然在考察的几种方法中,甲醇/甲苯(1:3 体积比)在 160°C 下萃取 40 分钟对隧道粉尘中 PAHs 的提取效果最佳,但 D-PAHs 的回收率随着分子量的增加而降低(MW≥264 时回收率<40%;氘标记的茚并[123-cd]芘(D-IcdP)的回收率仅为 7.1%)。尽管对残留物进行了第二次提取,但观察到的浓度并没有显著变化(<5%),并且较重的 D-PAHs(即 MW≥264)的回收率约为第一次提取的一半,包括 D-IcdP(3.4%)。这些结果表明,在该条件下,对于可提取的较重 PAHs,PAHs 和 D-PAHs 在样品和溶剂之间的分配和同位素平衡均已达到。因此,即使 D-PAHs 的回收率<50%,通过 MAE-IDMS 获得的 PAHs 观察浓度也是合理的。从碳分析和可提取含量的结果来看,隧道粉尘中 D-PAHs 的回收率较低,是由于大量含有低可提取含量的炭。