Institut National de la Recherche Agronomique, UR 346 Epidémiologie Animale, 63122 Saint Genès Champanelle, France.
Appl Environ Microbiol. 2011 Aug 15;77(16):5716-21. doi: 10.1128/AEM.01846-10. Epub 2011 Jun 24.
Little attention has been given in scientific literature to how introduced species may act as a new host for native infectious agents and modify the epidemiology of a disease. In this study, we investigated whether an introduced species, the Siberian chipmunk (Tamias sibiricus barberi), was a potentially new reservoir host for Borrelia burgdorferi sensu lato, the causative agent of Lyme disease. First, we ascertained whether chipmunks were infected by all of the B. burgdorferi sensu lato genospecies associated with rodents and available in their source of infection, questing nymphs. Second, we determined whether the prevalence and diversity of B. burgdorferi sensu lato in chipmunks were similar to those of a native reservoir rodent, the bank vole (Myodes glareolus). Our research took place between 2006 and 2008 in a suburban French forest, where we trapped 335 chipmunks and 671 voles and collected 743 nymphs of ticks that were questing for hosts by dragging on the vegetation. We assayed for B. burgdorferi sensu lato with ear biopsy specimens taken from the rodents and in nymphs using PCR and restriction fragment length polymorphism (RFLP). Chipmunks were infected by the three Borrelia genospecies that were present in questing nymphs and that infect rodents (B. burgdorferi sensu stricto, B. afzelii, and B. garinii). In contrast, voles hosted only B. afzelii. Furthermore, chipmunks were more infected (35%) than voles (16%). These results may be explained by the higher exposure of chipmunks, because they harbor more ticks, or by their higher tolerance of other B. burgdorferi sensu lato genospecies than of B. afzelii. If chipmunks are competent reservoir hosts for B. burgdorferi sensu lato, they may spill back B. burgdorferi sensu lato to native communities and eventually may increase the risk of Lyme disease transmission to humans.
科学文献中很少关注引入物种如何成为本地传染性病原体的新宿主,并改变疾病的流行病学。在这项研究中,我们调查了引入物种,即西伯利亚花栗鼠(Tamias sibiricus barberi),是否可能成为莱姆病病原体伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)的新潜在宿主。首先,我们确定花栗鼠是否感染了与其来源感染源(求偶若虫)中与啮齿动物相关的所有伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)的基因种。其次,我们确定花栗鼠中伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)的流行率和多样性是否与本地储备啮齿动物,黑线姬鼠(Myodes glareolus)相似。我们的研究于 2006 年至 2008 年在法国郊区森林中进行,在那里我们捕获了 335 只花栗鼠和 671 只黑线姬鼠,并收集了 743 只正在通过拖动植被来寻找宿主的求偶若虫。我们使用从啮齿动物耳朵活检样本和若虫中提取的 PCR 和限制性片段长度多态性(RFLP)来检测伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)。花栗鼠感染了存在于求偶若虫中并感染啮齿动物的三种伯氏疏螺旋体基因种(伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu stricto),阿氏疏螺旋体(B. afzelii)和加氏疏螺旋体(B. garinii))。相比之下,黑线姬鼠仅携带阿氏疏螺旋体(B. afzelii)。此外,花栗鼠的感染率(35%)高于黑线姬鼠(16%)。这些结果可能是由于花栗鼠的暴露率更高,因为它们携带更多的蜱虫,或者由于它们对其他伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)基因种的耐受性高于阿氏疏螺旋体(B. afzelii)所致。如果花栗鼠是伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)的有能力的储备宿主,它们可能会将伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato)回溢到本地社区,最终可能会增加人类患莱姆病的传播风险。