Mitochondrial Research Group, Institute of Genetic Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Nat Genet. 2011 Jun 26;43(8):806-10. doi: 10.1038/ng.863.
There is emerging evidence that people with successfully treated HIV infection age prematurely, leading to progressive multi-organ disease, but the reasons for this are not known. Here we show that patients treated with commonly used nucleoside analog anti-retroviral drugs progressively accumulate somatic mitochondrial DNA (mtDNA) mutations, mirroring those seen much later in life caused by normal aging. Ultra-deep re-sequencing by synthesis, combined with single-cell analyses, suggests that the increase in somatic mutation is not caused by increased mutagenesis but might instead be caused by accelerated mtDNA turnover. This leads to the clonal expansion of preexisting age-related somatic mtDNA mutations and a biochemical defect that can affect up to 10% of cells. These observations add weight to the role of somatic mtDNA mutations in the aging process and raise the specter of progressive iatrogenic mitochondrial genetic disease emerging over the next decade.
有新的证据表明,成功治疗的 HIV 感染者会过早衰老,导致多器官进行性疾病,但原因尚不清楚。在这里,我们表明,接受常用核苷类似物抗逆转录病毒药物治疗的患者会逐渐积累体细胞线粒体 DNA(mtDNA)突变,这与正常衰老导致的后期出现的突变相似。通过合成进行的超深度重测序,结合单细胞分析,表明体细胞突变的增加不是由增加的诱变引起的,而可能是由 mtDNA 周转的加速引起的。这导致预先存在的与年龄相关的体细胞 mtDNA 突变的克隆扩增和一种生化缺陷,这种缺陷可能影响多达 10%的细胞。这些观察结果进一步证明了体细胞 mtDNA 突变在衰老过程中的作用,并提出了在未来十年内逐渐出现的医源性线粒体遗传疾病的问题。