Morens David M, Taubenberger Jeffery K
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Rev Med Virol. 2011 Sep;21(5):262-84. doi: 10.1002/rmv.689. Epub 2011 Jun 27.
For at least five centuries, major epidemics and pandemics of influenza have occurred unexpectedly and at irregular intervals. Despite the modern notion that pandemic influenza is a distinct phenomenon obeying such constant (if incompletely understood) rules such as dramatic genetic change, cyclicity, "wave" patterning, virus replacement, and predictable epidemic behavior, much evidence suggests the opposite. Although there is much that we know about pandemic influenza, there appears to be much more that we do not know. Pandemics arise as a result of various genetic mechanisms, have no predictable patterns of mortality among different age groups, and vary greatly in how and when they arise and recur. Some are followed by new pandemics, whereas others fade gradually or abruptly into long-term endemicity. Human influenza pandemics have been caused by viruses that evolved singly or in co-circulation with other pandemic virus descendants and often have involved significant transmission between, or establishment of, viral reservoirs within other animal hosts. In recent decades, pandemic influenza has continued to produce numerous unanticipated events that expose fundamental gaps in scientific knowledge. Influenza pandemics appear to be not a single phenomenon but a heterogeneous collection of viral evolutionary events whose similarities are overshadowed by important differences, the determinants of which remain poorly understood. These uncertainties make it difficult to predict influenza pandemics and, therefore, to adequately plan to prevent them.
至少五个世纪以来,流感的重大流行和大流行意外地且不定期地发生。尽管现代观念认为大流行性流感是一种独特现象,遵循诸如显著的基因变化、周期性、“波浪”模式、病毒替代以及可预测的流行行为等固定(尽管尚未完全理解)规则,但大量证据表明事实恰恰相反。虽然我们对大流行性流感了解很多,但似乎还有更多我们不了解的地方。大流行是由各种基因机制导致的,在不同年龄组中没有可预测的死亡模式,其出现和复发的方式及时间差异很大。有些之后会出现新的大流行,而另一些则逐渐或突然演变为长期地方性流行。人类流感大流行是由单独进化或与其他大流行病毒后代共同传播的病毒引起的,并且常常涉及在其他动物宿主之间的大量传播或病毒库的建立。近几十年来,大流行性流感继续产生众多意外事件,暴露了科学知识的根本差距。流感大流行似乎不是单一现象,而是一系列病毒进化事件的异质性集合,其相似性被重要差异所掩盖,而这些差异的决定因素仍知之甚少。这些不确定性使得预测流感大流行变得困难,因此也难以充分规划预防措施。