Higuchi Teruhiko
The National Center of Neurology and Psychiatry.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2011;113(5):490-5.
The Committee for Investigating the Future of Mental Health Care and Welfare, launched in 2008 by the Ministry of Health, Labour and Welfare, issued its final report in September 2009. The 2009 report was an expert-driven interim review of implementation of the 10-year plan proposed in the 2004 "Vision for Reforming Mental Health Care and Welfare," which marked its midpoint in 2009, and was conducted in order to identify priority issues in the final five years of the plan. The report recognizes that "mental illness significantly impairs quality of life and causes great socioeconomic loss"; that "health care and welfare assistance systems that support the ability of people with mental disorders to live in the community are inadequate"; and that "large numbers of patients with schizophrenia remain institutionalized over the long term. The report notes that this is due to previous policies that promoted institutionalized care, with regard to which concerned parties, including government entities, have expressed regret." The new approach described in the report can be summarized as (1) promoting the basic principle of moving from institutionalized care toward community-based care, based on the vision for reform noted above; (2) creating a society where patients who have mental disorders can receive high-quality health care, and depending on the patients' symptoms and wishes where they can receive appropriate health care and welfare services while continuing to live independently and securely in the community; and (3) speeding up the process of reform in mental health care and welfare. The core focus of reform is expressed in four fundamental principles: (1) restructuring mental health care (restructuring and improving the healthcare system by upgrading community-centered healthcare, shifting the focus of hospital care to the acute stage, and similar efforts) ; (2) improving the quality of mental health care (improving the quality of health care provided to each individual patient, whether it involves pharmacological or psychosocial therapy, and also improving the quality of health care by promoting staff development) ; (3) strengthening community living support systems (developing welfare services that support the ability of persons with disabilities to live in the community, improving care management, improving emergency and community health services, securing places of residence, etc.) ; and (4) prioritizing increased awareness and understanding of psychiatric illness (promoting an accurate understanding of mental disorders so that patients can obtain help at an early stage, and so that people with mental disorders can live as fully-participating members of the community). The committee also reviewed the targets stated in the vision for reform, and established a new maximum limit of 150,000 patients institutionalized with schizophrenia (the number was 196,000 in 2005). By 2011, the committee will also set a concrete target for the number of patients institutionalized with dementia. Preserving the 2004 goals expressed under the vision for reform, the mean target ratio of patients remaining hospitalized in psychiatric wards less than one year, for all prefectures, was set at 24% or less, while the target discharge rate for patients hospitalized for one year or longer, for each prefecture, was fixed at a minimum of 29%.
2008年,厚生劳动省发起成立了精神卫生保健与福利未来调查委员会,并于2009年9月发布了最终报告。2009年的这份报告是一份由专家主导的中期审查报告,内容是对2004年《精神卫生保健与福利改革愿景》中提出的十年计划的实施情况进行审查,该计划在2009年处于中期阶段,审查目的是确定该计划最后五年的优先问题。报告认识到,“精神疾病严重损害生活质量并造成巨大的社会经济损失”;“支持精神障碍患者在社区生活的医疗保健和福利援助系统不足”;“大量精神分裂症患者长期被收容在医疗机构中。报告指出,这是由于以往推行收容机构护理的政策所致,包括政府实体在内的有关各方对此表示遗憾。”报告中描述的新方法可概括为:(1) 基于上述改革愿景,推动从收容机构护理向社区护理转变的基本原则;(2) 创建一个精神障碍患者能够获得高质量医疗保健的社会,并根据患者的症状和意愿,使他们在继续在社区独立、安全生活的同时,能够获得适当的医疗保健和福利服务;(3) 加快精神卫生保健与福利的改革进程。改革的核心重点体现在四项基本原则中:(1) 重组精神卫生保健(通过提升以社区为中心的医疗保健、将医院护理重点转向急性期等方式重组和改善医疗保健系统);(2) 提高精神卫生保健质量(提高为每位患者提供的医疗保健质量,无论是药物治疗还是心理社会治疗,同时通过促进工作人员发展提高医疗保健质量);(3) 加强社区生活支持系统(发展支持残疾人在社区生活能力的福利服务、改善护理管理、改善紧急和社区卫生服务、确保住所等);(4) 优先提高对精神疾病的认识和理解(促进对精神障碍的准确理解,以便患者能够尽早获得帮助,使精神障碍患者能够作为社区的充分参与成员生活)。该委员会还审查了改革愿景中设定的目标,并确定了精神分裂症收容患者的新上限为15万(2005年为19.6万)。到2011年,该委员会还将为痴呆症收容患者人数设定具体目标。在保留2004年改革愿景中所表达目标的前提下,所有都道府县精神科病房住院时间不足一年的患者平均目标比例设定为24%或更低 , 而每个都道府县住院一年或更长时间患者的目标出院率至少定为29%。