Mankhatitham Wiroj, Lueangniyomkul Aroon, Manosuthi Weerawat
Bamrasnaradura Infectious Diseases Institute, Ministry of Public Health, Nonthaburi, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2011 May;42(3):651-8.
To evaluate the rate of and risk factors for hepatotoxicity in tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infected patients while receiving non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-based antiretroviral therapy (ART) and a rifampicin (RMP)-containing anti-TB regimen. We analyzed data from the N2R study which was an open label, randomized, comparative trial comparing treatment outcomes between 71 TB/HIV-1 co-infected patients receiving efavirenz (EFV)-based and nevirapine (NVP)-based ART; all of whom were receiving RMP-containing anti-TB treatment. Demographic data, liver function test, CD4 cell count, plasma HIV-1 RNA, hepatitis B surface antigen and anti-hepatitis C virus antibody were collected before initiating ART (week 0). Liver enzymes and total bilirubin levels were monitored at 6 weeks, 12 weeks and 24 weeks after ART initiation. All patients were followed until TB therapy was completed. Of 142 patients, 8 patients were excluded. Among the remaining 134 patients, the mean+/-SD age was 36.8+/-8.6 years and 67.2% were male. Severe hepatotoxicity (grade 3 or 4) developed in 4 patients (2.9%); 3 patients (4.6%) in the NVP group and 1 patient (1.4%) in the EFV group. Severe hyperbilirubinemia (grade 3 or 4) occurred in 7 patients (5.2%); 5 patients (7.7%) in the NVP group and 2 patients (2.9%) in the EFV group. Grade 1 or 2 hepatotoxicity occurred in 34 patients (31.4%). Hepatitis C virus co-infection (adjusted OR 3.03; 95%CI 1.26-7.29) was an independent risk factor associated with grade 1-4 hepatotoxicity (p=0.013). Monitoring of hepatotoxicity should be considered in TB/HIV-1 co-infected patients who are infected with HCV and receiving NVP.
为评估结核病(TB)合并1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者在接受基于非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)的抗逆转录病毒疗法(ART)以及含利福平(RMP)的抗结核方案时肝毒性的发生率及危险因素。我们分析了N2R研究的数据,该研究是一项开放标签、随机、对照试验,比较了71例接受基于依非韦伦(EFV)和基于奈韦拉平(NVP)的ART的TB/HIV-1合并感染患者的治疗结局;所有患者均接受含RMP的抗结核治疗。在开始ART前(第0周)收集人口统计学数据、肝功能检查、CD4细胞计数、血浆HIV-1 RNA、乙肝表面抗原和抗丙型肝炎病毒抗体。在ART开始后6周、12周和24周监测肝酶和总胆红素水平。所有患者均随访至抗结核治疗结束。142例患者中,8例被排除。在其余134例患者中,平均年龄±标准差为36.8±8.6岁,67.2%为男性。4例患者(2.9%)发生严重肝毒性(3级或4级);NVP组3例患者(4.6%),EFV组1例患者(1.4%)。7例患者(5.2%)发生严重高胆红素血症(3级或4级);NVP组5例患者(7.7%),EFV组2例患者(2.9%)。34例患者(31.4%)发生1级或2级肝毒性。丙型肝炎病毒合并感染(校正比值比3.03;95%可信区间1.26-7.29)是与1-4级肝毒性相关的独立危险因素(p=0.013)。对于合并HCV感染且接受NVP治疗的TB/HIV-1合并感染患者,应考虑监测肝毒性。