Sulkowski Mark S, Thomas David L, Mehta Shruti H, Chaisson Richard E, Moore Richard D
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD21205, USA.
Hepatology. 2002 Jan;35(1):182-9. doi: 10.1053/jhep.2002.30319.
Hepatologists are frequently asked to evaluate human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients with abnormal liver enzymes and to assess the causal role of medications, such as antiretroviral drugs. Recently, the use of HIV-1 specific non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs), including nevirapine (NVP) and efavirenz (EFV), has been associated with severe hepatic injury. We prospectively studied the incidence of severe hepatotoxicity (grade 3 or 4 change in alanine or aspartate transaminase levels) among 568 patients receiving NNRTI-containing antiretroviral therapy, including 312 and 256 patients prescribed EFV and NVP, respectively. Hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV) were detected in 43% and 7.7% of patients, respectively. Severe hepatotoxicity was observed in 15.6% of patients prescribed NVP and 8.0% of those prescribed EFV, but only 32% of NVP and 50% of EFV-associated episodes were detected during the first 12-weeks of therapy. The risk was significantly greater among persons with chronic viral hepatitis (69% of cases) and those prescribed concurrent protease inhibitors (PIs) (82% of cases). Nonetheless, 84% of patients with chronic HCV or HBV did not experience severe hepatotoxicity. Severe hepatotoxicity occurs throughout the course of NNRTI therapy and is more common among patients prescribed nevirapine, those coinfected with HCV or HBV, and those coadministered protease inhibitors.
肝病专家经常被要求评估肝功能异常的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者,并评估药物(如抗逆转录病毒药物)的因果作用。最近,使用包括奈韦拉平(NVP)和依非韦伦(EFV)在内的HIV-1特异性非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)与严重肝损伤有关。我们前瞻性地研究了568例接受含NNRTI抗逆转录病毒治疗的患者中严重肝毒性(丙氨酸或天冬氨酸转氨酶水平3级或4级变化)的发生率,其中分别有312例和256例患者服用EFV和NVP。分别在43%和7.7%的患者中检测到丙型肝炎病毒(HCV)和乙型肝炎病毒(HBV)。服用NVP的患者中有15.6%出现严重肝毒性,服用EFV的患者中有8.0%出现严重肝毒性,但在治疗的前12周内仅检测到32%的NVP相关事件和50%的EFV相关事件。慢性病毒性肝炎患者(69%的病例)和同时服用蛋白酶抑制剂(PIs)的患者(82%的病例)的风险明显更高。尽管如此,84%的慢性HCV或HBV患者未出现严重肝毒性。严重肝毒性在NNRTI治疗过程中均有发生,在服用奈韦拉平的患者、合并HCV或HBV感染的患者以及同时服用蛋白酶抑制剂的患者中更为常见。