van Hensbroek Michael B, Jonker Femkje, Bates Imelda
Emma Children's Hospital, Amsterdam Medical Centre, Amsterdam, NetherlandsLiverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Br J Haematol. 2011 Sep;154(6):690-5. doi: 10.1111/j.1365-2141.2011.08761.x. Epub 2011 Jun 28.
Severe anaemia is common in Africa. It has a high mortality and particularly affects young children and pregnant women. Recent research provides new insights into the mechanisms and causes of severe acquired anaemia and overturns accepted dogma. Deficiencies of vitamin B12 and vitamin A, but not of iron or folic acid, are associated with severe anaemia. Bacterial infections and, in very young children, hookworm infections are also common in severe anaemia. Irrespective of the aetiology, the mechanism causing severe anaemia is often red cell production failure. Severe anaemia in Africa is therefore a complex multi-factorial syndrome, which, even in an individual patient, is unlikely to be amenable to a single intervention. Policies and practices concerning anaemia diagnosis, treatment and prevention need to be substantially revised if we are to make a significant impact on the huge burden of severe anaemia in Africa.
重度贫血在非洲很常见。它死亡率高,尤其影响幼儿和孕妇。最近的研究为重度获得性贫血的机制和病因提供了新的见解,并推翻了公认的教条。维生素B12和维生素A缺乏而非铁或叶酸缺乏与重度贫血有关。细菌感染以及在幼儿中常见的钩虫感染在重度贫血中也很常见。无论病因如何,导致重度贫血的机制通常是红细胞生成失败。因此,非洲的重度贫血是一种复杂的多因素综合征,即使在个体患者中,也不太可能通过单一干预得到改善。如果我们要对非洲重度贫血的巨大负担产生重大影响,就需要大幅修订有关贫血诊断、治疗和预防的政策与做法。