College of Natural Resources, University of Wisconsin-Stevens Point, Stevens Point, WI 54481, USA.
Ground Water. 2012 Mar-Apr;50(2):308-18. doi: 10.1111/j.1745-6584.2011.00836.x. Epub 2011 Jun 24.
Irrigated agriculture has expanded greatly in the water-rich U.S. northern lake states during the past half century. Source water there is usually obtained from glacial aquifers strongly connected to surface waters, so irrigation has a potential to locally decrease base flows in streams and water levels in aquifers, lakes, and wetlands. During the nascent phase of the irrigation expansion, water availability was explored in works of some fame in the Wisconsin central sands by Weeks et al. (1965) on the Little Plover River and Weeks and Stangland (1971) on "headwater area" streams and lakes. Four decades later, and after irrigation has grown to a dominant landscape presence, we revisited irrigation effects on central sands hydrology. Irrigation effects have been substantial, on average decreasing base flows by a third or more in many stream headwaters and diminishing water levels by more than a meter in places. This explains why some surface waters have become flow and stage impaired, sometimes to the point of drying, with attendant losses of aquatic ecosystems. Irrigation exerts its effects by increasing evapotranspiration by an estimated 45 to 142 mm/year compared with pre-irrigated land cover. We conclude that irrigation water availability in the northern lake states and other regions with strong groundwater-surface water connections is tied to concerns for surface water health, requiring a focus on managing the upper few meters of aquifers on which surface waters depend rather than the depletability of an aquifer.
在过去的半个世纪里,水资源丰富的美国北部湖泊地区的灌溉农业得到了极大的发展。那里的水源通常来自与地表水紧密相连的冰川含水层,因此灌溉可能会局部减少溪流的基流和含水层、湖泊和湿地的水位。在灌溉扩张的初期阶段,Weeks 等人(1965 年)在威斯康星州中部沙地上的一些著名作品中探讨了水的可用性,他们研究了小波兰河(Little Plover River)和“上游地区”溪流和湖泊上的 Weeks 和 Stangland(1971 年)。四十年后,在灌溉已经发展成为主导景观的存在之后,我们重新审视了灌溉对中部沙土地下水文学的影响。灌溉的影响是巨大的,平均来说,许多溪流的源头基流减少了三分之一以上,有些地方的水位下降了一米多。这就解释了为什么一些地表水的流量和水位受到了影响,有时甚至干涸,导致水生生态系统的损失。灌溉通过增加估计 45 到 142 毫米/年的蒸散作用来发挥其影响,与以前的灌溉土地覆盖相比。我们的结论是,与地表水健康有关的问题,将与北部湖泊地区和其他与地下水-地表水关系密切的地区的灌溉水供应联系在一起,这需要关注管理依赖地表水的含水层的上层几米,而不是含水层的可枯竭性。