Kars Marijke C, Grypdonck Mieke H F, van Delden Johannes J M
Department of Nursing Science, Julius Centre for Health Sciences and Primary Care, University Medical Centre of Utrecht, The Netherlands.
Oncol Nurs Forum. 2011 Jul;38(4):E260-71. doi: 10.1188/11.ONF.E260-E271.
PURPOSE/OBJECTIVES: To elucidate parents' experiences when caring at home for their child with incurable cancer and to show how parents give meaning to their experiences throughout the end-of-life (EOL) phase.
Interpretative qualitative study.
Five academic pediatric oncology centers.
42 parents of 22 children with incurable cancer, cared for at home.
An inductive thematic analysis of single and repeated open interviews using phenomenological techniques.
Four EOL stages were identified: becoming aware of the inevitable death, making the child's life enjoyable, managing the change for the worse, and being with the dying child. The essence of parenting during those stages was captured by the notion of being meaningful to the child and preserving the parent-child relationship. Parents were able to cope better with the EOL phase and to sustain their parenting role because of their ability to postpone grief, enjoy their child's expressions of happiness, see the child's identity despite physical impairment, and enjoy the rewards they experienced from being there for their child.
Parenting while losing a child brings parents to the point of an existential crisis. The child's deterioration forces parents to redefine their traditional parenting role. Although the way parents give meaning to their caregiving experience helps them cope, it can decrease their ability to acknowledge the child's needs.
Nurses can help parents to face the reality of their child's situation and redefine their role accordingly, such as by providing information and alternative perceptions that fit the child's changed needs while preserving the parent-child relationship. Attention to signals indicating stress disorders is needed.
目的/目标:阐明父母在家照顾身患绝症孩子的经历,并展示父母如何在临终阶段赋予这些经历意义。
诠释性定性研究。
五个学术性儿科肿瘤中心。
在家接受照料的22名身患绝症孩子的42位父母。
运用现象学技术对单次及重复开放式访谈进行归纳主题分析。
确定了四个临终阶段:意识到不可避免的死亡、让孩子的生活充满乐趣、应对病情恶化以及陪伴垂死的孩子。这些阶段育儿的本质体现在对孩子有意义并维系亲子关系这一观念上。父母能够更好地应对临终阶段并维持其育儿角色,这得益于他们能够推迟悲伤、享受孩子的快乐表达、尽管孩子身体有缺陷仍能看到其个性,以及享受因陪伴孩子而获得的回报。
在失去孩子的过程中育儿会使父母陷入生存危机。孩子的病情恶化迫使父母重新定义他们传统的育儿角色。尽管父母赋予其照料经历意义的方式有助于他们应对,但这可能会降低他们认识到孩子需求的能力。
护士可以帮助父母面对孩子病情的现实并相应地重新定义他们的角色,比如通过提供符合孩子变化需求的信息和不同观点,同时维系亲子关系。需要关注表明应激障碍的信号。