Suppr超能文献

陪伴左右:照顾急性淋巴细胞白血病患儿

Being there: parenting the child with acute lymphoblastic leukaemia.

作者信息

Kars Marijke C, Duijnstee Mia S H, Pool Aart, van Delden Johannes J M, Grypdonck Mieke H F

机构信息

University Medical Centre Utrecht, Julius Centre for Health Sciences and Primary Care, Department Nursing Science, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

J Clin Nurs. 2008 Jun;17(12):1553-62. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02235.x.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

To gain insight into the lived experience of parenting a child with leukaemia during treatment.

BACKGROUND

Diagnosis of leukaemia in children leads to an existential shock for parents and a reversal of normal family life. Today, in the Netherlands, after diagnosis, children stay at home most of the time. Therefore, their parents face considerable responsibilities for administering home-based treatment and for the support of their child during illness and treatment.

METHODS

A grounded theory study was undertaken at a Dutch University Hospital and involved one-time individual in-depth interviews with 12 mothers and 11 fathers (n = 23) of 12 children.

FINDINGS

'Being there', was identified as the core concept. It means: 'I'll be there for you; I will never let you down'. 'Being there' is described as a parental response to the perceived vulnerability of the child and the parental need to give meaning to parenthood. It serves two purposes: protection and preservation. Protection means guarding the child against the negative aspects of illness and treatment. Preservation refers to the way parents influence the child's perception of his/her life, thus contributing to his/her coping and willingness to undergo treatment, to maximise the chances for survival. Six aspects were identified: a trusting relationship, presence, emotional support, advocacy, routines and rituals and effacing oneself.

CONCLUSIONS

The concept provides a theoretical frame for parenting the child with cancer. It clarifies the actions and reactions of parents and increases insight into the underlying force that enables parents to provide continuing care despite their personal burden.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

The concept offers an essential insight into parenting the child with acute lymphoblastic leukaemia and has relevance for nursing practice and education. Understanding of the concept would improve the ability to understand, communicate and work pro-actively in partnership with parents.

摘要

目的与目标

深入了解白血病患儿治疗期间为人父母的真实体验。

背景

儿童白血病的诊断会给父母带来生存冲击,使正常家庭生活发生逆转。如今在荷兰,确诊后孩子大部分时间都待在家里。因此,他们的父母在进行居家治疗以及孩子患病和治疗期间给予支持方面面临着重大责任。

方法

在一家荷兰大学医院开展了一项扎根理论研究,对12名儿童的12位母亲和11位父亲(共23人)进行了一次性的个人深度访谈。

研究结果

“陪伴在旁”被确定为核心概念。其含义是:“我会在你身边;我永远不会让你失望”。“陪伴在旁”被描述为父母对孩子明显脆弱性的一种反应,以及父母赋予为人父母意义的需求。它有两个目的:保护和留存。保护是指保护孩子免受疾病和治疗的负面影响。留存是指父母影响孩子对自己生活的认知方式,从而有助于孩子应对并愿意接受治疗,以最大程度提高生存几率。确定了六个方面:信任关系、陪伴、情感支持、支持辩护、日常活动与仪式以及自我谦卑。

结论

该概念为照料患癌儿童的父母提供了一个理论框架。它阐明了父母的行为和反应,增进了对潜在力量的理解,这种力量使父母尽管自身负担沉重仍能持续提供照料。

与临床实践的相关性

该概念为照料急性淋巴细胞白血病患儿的父母提供了重要见解,对护理实践和教育具有重要意义。理解这一概念将提高理解、沟通以及与父母积极合作的能力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验