Department of Nutrition, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland.
Pediatrics. 2011 Jul;128(1):e18-26. doi: 10.1542/peds.2010-2630. Epub 2011 Jun 27.
The goal of this study was to compare World Health Organization (WHO) growth velocity standards with reference data based on US children.
Comparisons were made between reference values for weight and length gains based on serial data from US children and the WHO child growth standards. We compared weight velocities for boys and girls for selected percentiles (5th, 25th, 50th, 75th, and 95th) for 1-month intervals from birth to 6 months, 2-month intervals up to 12 months, and 3-month intervals up to 24 months. For length, we compared 2-month intervals from birth to 6 months and 3-month intervals up to 24 months.
WHO and US monthly weight increments were similar at the 5th percentile up to 3 months of age; values for other US percentiles were below the WHO percentiles ∼150 g on average. From 3 months onward, the US values converged to a narrow range of <100 g between estimated percentiles. Two- and 3-month weight gains showed similar variations. Differences between the WHO and US values were more pronounced at the lower end of the distribution. For length, medians were in closer agreement, but as occurred with weight, values at the outer US percentiles converged to a narrower range with increasing age compared with those of the WHO standards.
There are important differences between the WHO standards and the reference values for growth velocity based on US data. The WHO values are a better tool for assessing growth velocity and making clinical decisions.
本研究旨在比较世界卫生组织(WHO)生长速度标准与基于美国儿童的参考数据。
将基于美国儿童的连续数据的体重和长度增长参考值与 WHO 儿童生长标准进行比较。我们比较了从出生到 6 个月的 1 个月间隔、到 12 个月的 2 个月间隔和到 24 个月的 3 个月间隔,对男孩和女孩的特定百分位数(第 5、第 25、第 50、第 75 和第 95 百分位)进行体重速度比较。对于长度,我们比较了从出生到 6 个月的 2 个月间隔和到 24 个月的 3 个月间隔。
在 3 个月龄之前,WHO 和美国每月体重增量在第 5 百分位相似;其他美国百分位的体重值平均比 WHO 百分位低约 150g。从 3 个月开始,美国值收敛到估计百分位之间的<100g 窄范围内。2 个月和 3 个月的体重增长显示出相似的变化。在分布的低端,WHO 和美国值之间的差异更为明显。对于长度,中位数更为一致,但与体重一样,随着年龄的增加,美国外百分位的体重值收敛到一个更窄的范围,与 WHO 标准相比。
WHO 标准与基于美国数据的生长速度参考值之间存在重要差异。WHO 值是评估生长速度和做出临床决策的更好工具。