School of Public Health, University of California, Berkeley, California, USA.
Tob Control. 2012 Jul;21(4):422-8. doi: 10.1136/tc.2010.042309. Epub 2011 Jun 27.
To explore and understand key cultural contexts of tobacco use among South Asian communities in the USA.
Focus groups, with homogeneous compositions of gender, generational status and length of time in the USA, were conducted in two distinct South Asian ethnic enclaves. Focus group findings were triangulated with observational data regarding the availability of culturally specific tobacco from commercial ethnic outlets and cultural events.
Respondents included 88 men and women of South Asian descent, aged 18-65 years, immigrant and native born, representing diversity of religion, socioeconomic status and region of origin, with the use of at least one culturally specific tobacco product in previous 24 months.
A large number of culturally specific products were commonly used by community members. Knowledge of product-specific health risks was lacking or inaccurate. Many culturally specific tobacco products were considered to have beneficial properties. South Asian tobacco items were used to preserve cultural traditions and express ethnic identity in a new dominant culture. The social and cultural values ascribed to use helped distinguish community members from mainstream society and from other minority populations.
Many cultural factors govern tobacco use among diverse global populations. Especially for migrants with a common regional origin, the role of ethnic identity may strongly influence culturally specific tobacco patterns. Qualitative inquiry helps elucidate such culturally framed behaviour in culturally diverse populations. These cultural contexts should be integrated into research and practice. Understanding multidimensional factors influencing non-traditional tobacco use is essential to ensure that comprehensive tobacco control strategies address tobacco-related disparities.
探索和了解美国南亚社区烟草使用的关键文化背景。
在两个不同的南亚族裔飞地中,进行了同性别、代际地位和在美国时间长短的同质组成的焦点小组。焦点小组的发现与关于商业族裔网点和文化活动中提供特定文化烟草的观察数据进行了三角剖分。
88 名年龄在 18-65 岁之间的南亚裔移民和土生土长的男女,代表了不同的宗教、社会经济地位和原籍地区,在过去 24 个月内至少使用过一种特定文化的烟草产品。
许多特定文化的产品被社区成员广泛使用。对产品特定健康风险的认识缺乏或不准确。许多特定文化的烟草产品被认为具有有益的特性。南亚烟草制品被用来保存文化传统,在新的主流文化中表达民族认同。与使用相关的社会和文化价值观有助于将社区成员与主流社会和其他少数族裔区分开来。
许多文化因素影响着不同全球人群的烟草使用。特别是对于具有共同地区起源的移民来说,民族认同的作用可能会强烈影响特定文化的烟草模式。定性研究有助于阐明这种在文化多元化人群中以文化为框架的行为。这些文化背景应该被纳入研究和实践中。了解影响非传统烟草使用的多维因素对于确保全面的烟草控制战略解决与烟草相关的差异至关重要。