First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan, 1-1 Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 807-8555, Japan.
J Bone Miner Metab. 2012 Jan;30(1):114-8. doi: 10.1007/s00774-011-0289-1. Epub 2011 Jun 28.
We report a 26-year-old woman with severe calcinosis associated with dermatomyositis. Although calcinosis of the skin or muscles is unusual in adults with dermatomyositis, this patient developed subcutaneous calcinosis with tenderness on the arms, axillary areas, shoulder areas, chest, abdomen, pelvis, and limbs. The calcinosis steadily increased and spread until joint motions were severely limited. Radiographic examination showed extensive soft-tissue calcification with a reticular pattern and severe osteoporosis. The patient was treated with oral etidronate (800 mg/day for 3 months every 6 months) to prevent calcification of the lesions. Three months later, the patient showed a dramatic improvement in symptoms with softening of the calcinosis, reduced pain, and marked increase in joint mobility. Radiographic examination showed marked decreases in the size of the calcified lesions compared to pre-treatment findings, and this effect persisted with a constant progressive efficacy for 3 years. The 3-year course of etidronate therapy also resulted in marked improvement of the severe osteoporosis and the patient was able to return to work and enjoy a normal life. We propose etidronate as a beneficial and effective therapy for calcinosis with osteoporosis.
我们报告一例 26 岁女性,患有严重的与皮肌炎相关的钙化症。尽管成人皮肌炎患者的皮肤或肌肉钙化并不常见,但该患者出现了皮下钙化,手臂、腋窝、肩部、胸部、腹部、骨盆和四肢有压痛。钙化不断增加并扩散,直到关节运动严重受限。放射学检查显示广泛的软组织钙化,呈网状,并伴有严重的骨质疏松症。该患者接受了口服依替膦酸(800mg/天,每 6 个月连用 3 个月)治疗,以防止病变钙化。3 个月后,患者症状显著改善,钙化变软,疼痛减轻,关节活动度明显增加。与治疗前相比,放射学检查显示钙化病变的大小明显减小,这种效果持续存在,且在 3 年内呈渐进性改善。依替膦酸治疗 3 年还显著改善了严重的骨质疏松症,患者能够恢复工作并享受正常生活。我们建议依替膦酸是治疗伴有骨质疏松症的钙化症的一种有益且有效的疗法。