Department of Bioethics, Dalhousie University, Faculty of Medicine, 1459 Oxford Street, Halifax, Nova Scotia, B3H 4R2, Canada.
Int J Equity Health. 2011 Jun 30;10:27. doi: 10.1186/1475-9276-10-27.
Human Papillomavirus vaccines are widely hailed as a sweeping pharmaceutical innovation for the universal benefit of all women. The implementation of the vaccines, however, is far from universal or equitable. Socio-economically marginalized women in emerging and developing, and many advanced economies alike, suffer a disproportionately large burden of cervical cancer. Despite the marketing of Human Papillomavirus vaccines as the solution to cervical cancer, the market authorization (licensing) of the vaccines has not translated into universal equitable access. Vaccine implementation for vulnerable girls and women faces multiple barriers that include high vaccine costs, inadequate delivery infrastructure, and lack of community engagement to generate awareness about cervical cancer and early screening tools. For Human Papillomavirus vaccines to work as a public health solution, the quality-assured delivery of cheaper vaccines must be integrated with strengthened capacity for community-based health education and screening.
人乳头瘤病毒疫苗被广泛誉为一项具有普遍效益的医学创新,造福于所有女性。然而,疫苗的实施远非普及或公平。在新兴和发展中经济体以及许多发达经济体中,社会经济处于边缘地位的妇女承受着不成比例的宫颈癌负担。尽管人乳头瘤病毒疫苗被宣传为宫颈癌的解决方案,但疫苗的市场授权(许可)并未转化为普遍公平的可及性。脆弱的女孩和妇女接种疫苗面临多种障碍,包括疫苗费用高、提供服务的基础设施不足以及缺乏社区参与,以提高对宫颈癌和早期筛查工具的认识。要使人乳头瘤病毒疫苗成为公共卫生解决方案,必须将质量有保证的较廉价疫苗的提供与加强社区为基础的健康教育和筛查能力结合起来。