Suppr超能文献

新型创新器械有助于直接可视化和内窥镜辅助微创二尖瓣手术。

New innovative instruments facilitate both direct-vision and endoscopic-assisted mini-mitral valve surgery.

机构信息

Department of Cardiovascular Surgery, Keio University, Tokyo, Japan.

出版信息

J Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Apr;143(4 Suppl):S82-5. doi: 10.1016/j.jtcvs.2011.05.026. Epub 2011 Jun 30.

Abstract

OBJECTIVE

The efficacy of new, innovative, original instruments, including a left atrial retractor, silicon annuloplasty ring sizer, modified Cosgrove aortic clamp, and reusable clip for fixing knots of polytetrafluoroethylene (Gore-Tex; WL Gore & Associates, Inc, Flagstaff, Ariz) suture, to allow surgical exposure in an ideal operative setting of mini-mitral valve repair surgery was verified.

METHODS

Since 1998, a great deal of innovation has contributed to establishing mitral valve repair via right minithoracotomy as a routine surgical approach for mitral valve insufficiency in 252 cases. During the last 2 years, a newly launched left atrial retractor system attachable to the minithoracotomy spreader has been used. An additional retractor for the posterior wall of the left atrium was attached to the minithoracotomy spreader. The retractor moves flexibly and can be fixed in any favorable position to realize optimal exposure of the mitral valve. A 5 blade size was available depending on the left atrial size and target legion. By using the smallest size, even papillary muscles were exposed easily and clearly. Furthermore, a flexible silicon ring sizer, which could easily pass thorough a narrow working port without tissue damage, was used for sizing the annuloplasty ring. For the surgical technique, multiple chordal reconstructions by the loop technique with polytetrafluoroethylene (Gore-Tex CV-5 sutures) were applied. A reusable clip for fixing knots made it easy to tie the Gore-Tex suture in the correct position without slipping.

RESULTS

No operative mortality occurred. There were 2 conversions to sternotomy for correction of aortic dissection (1) and for coronary artery bypass grafting (1). There were 2 early reoperations for failure of mitral valve repair. The mean aortic crossclamp time was 163.5 ± 41.6 minutes. Annuloplasty with a ring or band was performed in all cases except one. The loop technique was used in 173 cases. Among them, a combination of the loop technique and resection and suture technique was used in 56 cases.

CONCLUSIONS

Newly innovated mini-mitral valve surgical instruments and techniques facilitate both direct-vision and endoscopic-assisted approaches and accomplish a favorable surgical outcome even in the complex pathology of mitral valve insufficiency.

摘要

目的

验证新型创新原始器械的疗效,包括左心房牵开器、硅环成形环测量器、改良的Cosgrove 主动脉夹和可重复使用的夹固定聚四氟乙烯(戈尔;WL 戈尔公司,Flagstaff,Ariz)缝线结,以允许在微创二尖瓣修复手术的理想手术环境中进行手术暴露。

方法

自 1998 年以来,大量创新为通过右小开胸术建立二尖瓣修复术奠定了基础,将其作为二尖瓣关闭不全的常规手术方法,共完成 252 例。在过去的 2 年中,我们使用了新推出的可连接小开胸撑开器的左心房牵开器系统。还将一个用于左心房后壁的附加牵开器连接到小开胸撑开器上。牵开器灵活移动,可以固定在任何有利的位置,以实现二尖瓣的最佳暴露。有 5 种刀片尺寸可供选择,具体取决于左心房大小和目标军团。使用最小尺寸,即使是乳头肌也可以轻松清晰地暴露。此外,使用了一种灵活的硅环测量器,它可以轻松地通过狭窄的工作端口而不会造成组织损伤,用于测量环成形环的尺寸。对于手术技术,我们应用了带有聚四氟乙烯(戈尔-Tex CV-5 缝线)的环技术进行多次腱索重建。可重复使用的夹固定结使戈尔-Tex 缝线易于固定在正确的位置而不会滑动。

结果

无手术死亡。有 2 例转为正中开胸术,分别用于纠正主动脉夹层(1 例)和冠状动脉旁路移植术(1 例)。有 2 例二尖瓣修复失败的早期再手术。平均主动脉阻断时间为 163.5±41.6 分钟。除 1 例外,所有病例均行环或带瓣环成形术。173 例采用环技术。其中,56 例采用环技术与切除和缝合技术的联合应用。

结论

新创新的微创二尖瓣手术器械和技术既方便直视和内镜辅助方法,又能在二尖瓣关闭不全的复杂病变中获得良好的手术效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验