Fed Regist. 2011 Jun 29;76(125):37979-83.
This final rule incorporates into the regulations governing the Programs authorized under the Richard B. Russell National School Lunch Act (NSLA) and the Child Nutrition Act of 1966 (CNA) two nondiscretionary provisions of the Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 (HHFK Act). The HHFK Act requires State and local cooperation in Department of Agriculture studies and evaluations related to Programs authorized under the NSLA and the CNA. The HHFK Act also amends the NSLA to stipulate that Federal funds must not be subject to State budget restrictions or limitations, including hiring freezes, work furloughs, and travel restrictions. This final rule amends regulations for the National School Lunch Program; the Special Milk Program for Children; the School Breakfast Program; the Summer Food Service Program; the Child and Adult Care Food Program; State Administrative Expense Funds ; the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children; and the WIC Farmers' Market Nutrition Program. These provisions will strengthen program integrity by ensuring that sufficient data is made available for studies and evaluations. Additionally, exempting Federal funds from State budgetary restrictions or limitations is intended to increase the ability of State agencies to administer USDA's nutrition assistance programs effectively.
本最终规则将2010年《健康、无饥饿儿童法案》(HHFK法案)的两项非自由裁量条款纳入了管理依据理查德·B·拉塞尔国家学校午餐法案(NSLA)和1966年《儿童营养法案》(CNA)授权实施的项目的法规之中。HHFK法案要求州和地方在与NSLA和CNA授权实施的项目相关的农业部研究和评估中进行合作。HHFK法案还修订了NSLA,规定联邦资金不得受州预算限制或约束,包括招聘冻结、强制休假和差旅限制。本最终规则修订了国家学校午餐计划、儿童特别牛奶计划、学校早餐计划、暑期食品服务计划、儿童和成人日托食品计划、州行政费用基金、妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划以及WIC农贸市场营养计划的相关法规。这些条款将通过确保为研究和评估提供足够的数据来加强项目的完整性。此外,使联邦资金免受州预算限制或约束旨在提高州机构有效管理美国农业部营养援助项目的能力。