Medizinische Poliklinik, Klinikum der Universität München-Innenstadt, Pettenkoferstraße 8a, 80336 Munchen, Germany.
Arthritis Res Ther. 2011 Jun 29;13(3):222. doi: 10.1186/ar3256.
Renal co-morbidity is common in patients with rheumatic disease based on regular assessment of serum and urine parameters of renal function. When patients present with both arthritis and renal abnormalities the following questions have to be addressed. Is kidney disease a complication of rheumatic disease or its management, or are they both manifestations of a single systemic autoimmune disease? Is rheumatic disease a complication of kidney disease and its management? How do rheumatic disease and kidney disease affect each other even when they are unrelated? The present review provides an overview of how to address these questions in daily practice.
肾脏合并症在风湿性疾病患者中很常见，这是基于对肾功能的血清和尿液参数进行定期评估的结果。当患者同时出现关节炎和肾脏异常时，需要解决以下问题。肾脏疾病是风湿性疾病的并发症及其治疗的结果，还是它们都是单一系统性自身免疫性疾病的表现？风湿性疾病是肾脏疾病及其治疗的并发症吗？即使它们彼此无关，风湿性疾病和肾脏疾病如何相互影响？本综述提供了如何在日常实践中解决这些问题的概述。
