Department of Paediatrics, Keiyu Hospital, 3-7-3 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, 220-0012 Kanagawa, Japan.
J Infect. 2011 Oct;63(4):288-94. doi: 10.1016/j.jinf.2011.06.008. Epub 2011 Jun 22.
There were many cases of pandemic influenza A (H1N1) 2009 (H1N1/09) in Japan during the 2009-2010 epidemic. They accounted for 16% of the total population (20.7 million/128 million), and 59% of the patients were children 15 years of age and under (12.2 million/20.7million). However, there were only 38 paediatric deaths. We analyzed the clinical manifestations and treatment of children hospitalized because of H1N1/09 infection in order to clarify the association between treatment with neuraminidase inhibitors and the low mortality rate.
A retrospective chart review was performed on a total of 1000 paediatric inpatients.
The causes of the hospitalizations were respiratory complications in 651 cases (65.1%), neurological complications in 255 cases (25.5%) and other complications in 94 cases. Neuraminidase inhibitors, primarily oseltamivir, had been used to treat 984 (98.4%) of the 1000 patients, and in 88.9% of the patients, treatment with neuraminidase inhibitors was initiated within 48 h after the onset of illness. Only 12 (1.2%) of the 1000 patients underwent mechanical ventilation, and one patient died of H1N1/09 infection.
Although a high proportion of the patients in this study had severe respiratory complications, the case fatality rate was only 0.1%. The low mortality rate of children due to the H1N1/09 epidemic in Japan was probably attributable to the universal implementation of early treatment with neuraminidase inhibitors.
在 2009-2010 年流感大流行期间,日本有许多甲型 H1N1 流感(H1N1/09)病例。它们占总人口的 16%(2070 万/1.28 亿),其中 59%的患者为 15 岁及以下儿童(1220 万/2070 万)。然而,仅有 38 例儿科死亡病例。我们分析了因 H1N1/09 感染住院的儿童的临床表现和治疗方法,以明确神经氨酸酶抑制剂的治疗与低死亡率之间的关系。
对总共 1000 例儿科住院患者进行回顾性病历分析。
651 例(65.1%)因呼吸并发症住院,255 例(25.5%)因神经系统并发症住院,94 例因其他并发症住院。1000 例患者中,984 例(98.4%)使用了神经氨酸酶抑制剂,主要是奥司他韦,其中 88.9%的患者在发病后 48 小时内开始接受神经氨酸酶抑制剂治疗。1000 例患者中仅有 12 例(1.2%)接受了机械通气,1 例患者因 H1N1/09 感染死亡。
尽管本研究中患者有很大比例出现严重的呼吸并发症,但病死率仅为 0.1%。日本 H1N1/09 流感大流行期间儿童死亡率低,可能归因于普遍早期使用神经氨酸酶抑制剂进行治疗。