Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS), Unité d'Ecotoxicologie in vitro et in vivo, Verneuil-en-Halatte, France.
Environ Int. 2011 Nov;37(8):1342-8. doi: 10.1016/j.envint.2011.06.002. Epub 2011 Jun 30.
A set of biochemical and histological responses was measured in wild gudgeon collected upstream and downstream of urban and pharmaceutical manufacture effluents. These individual end-points were associated to fish assemblage characterisation. Responses of biotransformation enzymes, neurotoxicity and endocrine disruption biomarkers revealed contamination of investigated stream by a mixture of pollutants. Fish from sampled sites downstream of the industrial effluent exhibited also strong signs of endocrine disruption including vitellogenin induction, intersex and male-biased sex-ratio. These individual effects were associated to a decrease of density and a lack of sensitive fish species. This evidence supports the hypothesis that pharmaceutical compounds discharged in stream are involved in recorded endocrine disruption effects and fish population disturbances and threaten disappearance of resident fish species. Overall, this study gives argument for the utilisation of an effect-based monitoring approach to assess impacts of pharmaceutical manufacture discharges on wild fish populations.
在城市和制药厂废水的上下游采集野生鲫鱼,测量了一系列生化和组织学反应。将这些个体终点与鱼类群落特征联系起来。生物转化酶、神经毒性和内分泌干扰生物标志物的反应表明,受调查溪流受到了污染物混合物的污染。来自工业废水下游采样点的鱼类也表现出强烈的内分泌干扰迹象,包括卵黄蛋白原诱导、雌雄间性和雄性偏性性别比。这些个体效应与密度降低和缺乏敏感鱼类物种有关。这一证据支持了这样一种假设,即排入溪流的药物化合物与记录的内分泌干扰效应和鱼类种群干扰有关,并威胁到当地鱼类物种的消失。总的来说,这项研究支持了利用基于效应的监测方法来评估制药厂排放对野生鱼类种群的影响的假说。