Department of Neurology, Children's Hospital Boston and Harvard Medical School, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA.
J Reprod Immunol. 2011 Aug;90(2):235-43. doi: 10.1016/j.jri.2011.03.009. Epub 2011 Jun 30.
Intrauterine inflammation is followed by elevated concentrations of inflammation-related proteins in the newborn's blood. Many of these proteins have short half-lives. The persistence of this postnatal inflammation has not previously been investigated. In a sample of 834 infants born before the 28th week of gestation, 12% (103) had grade 1 or 2, and 17% (142) had grade 3, 4, or 5 umbilical cord inflammation. Concentrations of nine proteins previously shown to be associated with umbilical cord inflammation at birth were measured on the first postnatal day and at two weekly intervals after birth. We evaluated the hypothesis that children who had umbilical cord inflammation were no more likely than others to have elevated concentrations of inflammation-related proteins in postnatal blood. The concentrations of seven of the nine proteins [C-reactive protein (CRP), myeloperoxidase (MPO), IL1β, IL8, TNFα, intercellular adhesion molecule-1 (ICAM3), and matrix metalloproteinase (MMP9)] showed a tendency to be elevated on day 7 among infants with funisitis. Adjusting for gestational age, growth restriction, and three postnatal exposures (ventilation on day 7, presumed and definite early bacteremia, and Bell stage III necrotizing endocolitis) did not diminish the elevated odds ratios of concentrations in the top quartile (for gestational age and day the specimen was obtained) of MPO, IL1β, TNFα, IL8, ICAM3, and MMP9. The persistence of a relationship between umbilical cord inflammation and elevated blood concentrations of inflammation-related proteins on postnatal day 7 suggests the existence of phenomena that contribute to a reinforcement loop and thereby sustained systemic inflammation.
宫内炎症会导致新生儿血液中炎症相关蛋白浓度升高。其中许多蛋白的半衰期较短。目前尚未研究这种产后炎症的持续存在。在一个由 834 名 28 周前出生的婴儿组成的样本中,12%(103 名)为 1 级或 2 级,17%(142 名)为 3 级、4 级或 5 级脐带炎症。在出生后第 1 天和出生后每两周测量了之前与出生时脐带炎症相关的 9 种蛋白的浓度。我们评估了这样一个假设,即患有脐带炎症的儿童与其他儿童相比,在产后血液中炎症相关蛋白的浓度升高的可能性更小。在有脐带炎的婴儿中,这 9 种蛋白中的 7 种蛋白(C 反应蛋白(CRP)、髓过氧化物酶(MPO)、IL1β、IL8、TNFα、细胞间黏附分子-1(ICAM3)和基质金属蛋白酶(MMP9))的浓度在第 7 天有升高的趋势。调整胎龄、生长受限和 3 种产后暴露(第 7 天通气、疑似和明确的早发性菌血症以及 Bell 期 III 坏死性结肠炎)并没有降低 MPO、IL1β、TNFα、IL8、ICAM3 和 MMP9 的浓度在四分位数(胎龄和获得样本的天数)的优势比。脐带炎症与产后第 7 天血液中炎症相关蛋白浓度升高之间持续存在的关系表明,存在一些现象会导致一个强化循环,并因此导致持续的全身炎症。