Department of Anaesthesia and Intensive Care, Southern General Hospital, Glasgow, United Kingdom.
Am J Crit Care. 2011 Jul;20(4):347, 343-5. doi: 10.4037/ajcc2011733.
A 52-year-old man with an external ventricular drain was transferred from the local neurosurgical intensive care unit to the general intensive care unit for renal replacement therapy. While the patient was in the general intensive care unit, phenytoin was accidentally administered via the external ventricular drain. Tachycardia and hypertension ensued and then seizure activity. The drain was aspirated and then washed out. Propofol was infused for 24 hours and then was stopped to allow continuing neurological assessment. The route of administration of phenytoin was changed from intravenous to oral, and care continued as before. After resolution of the renal failure, the patient was returned to the neurological intensive care unit. He recovered slowly and had no adverse effects due to the error in administration of phenytoin.
一位 52 岁男性,因存在外部脑室引流管而从当地神经外科重症监护病房转至综合重症监护病房接受肾脏替代治疗。在转入综合重症监护病房期间,患者意外通过外部脑室引流管给予苯妥英钠。随后出现心动过速和高血压,并出现癫痫发作。引流管被抽吸并冲洗。给予患者异丙酚静脉输注 24 小时,然后停药以继续进行神经学评估。苯妥英钠的给药途径从静脉改为口服,且继续之前的治疗。肾衰竭纠正后,患者转回神经科重症监护病房。他恢复缓慢,但由于苯妥英钠给药错误,没有出现不良反应。