Department of Public Health, Temple University, 1301 Cecil B. Moore Avenue 004-09, Philadelphia, PA 19122, USA.
Appl Ergon. 2012 Mar;43(2):392-9. doi: 10.1016/j.apergo.2011.06.014. Epub 2011 Jul 2.
Laptop computers may be used in a variety of postures not coupled to the office workstation. Using passive motion analysis, this study examined mean joint angles during a short typing/editing task in college students (n=20), in up to seven positions. Comfort was assessed after task execution through a body map. For three required postures, joint angles in a prone posture were different than those while seated at a couch with feet either on floor or on ottoman. Specifically, the prone posture was characterized by comparatively non-neutral shoulders, elbows and wrists, and pronounced neck extension. Significantly greater intensity and more regions of discomfort were marked for the prone posture than for the seated postures. It is recommended that the prone posture only be assumed briefly during laptop use. Exposure to laptops outside of the office setting should be assessed in future epidemiologic studies of musculoskeletal complaints and computer use.
笔记本电脑在不与办公工作站连接的情况下可以用于多种姿势。本研究使用被动运动分析,在大学生(n=20)中检查了短时间打字/编辑任务期间的平均关节角度,最多七种姿势。任务完成后通过身体图评估舒适度。对于三个必需的姿势,俯卧姿势的关节角度与坐在沙发上,脚放在地板上或放在脚凳上的坐姿不同。具体来说,俯卧姿势的肩膀、肘部和手腕比较不中立,颈部明显伸展。与坐姿相比,俯卧姿势的不适感强度更大,区域更多。建议在使用笔记本电脑时仅短暂采用俯卧姿势。在肌肉骨骼投诉和计算机使用的未来流行病学研究中,应评估笔记本电脑在办公室环境之外的使用情况。