Service de Médecine Vasculaire, Département de Médecine Interne, Centre hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), 1011 Lausanne, Switzerland.
Clin Sci (Lond). 2011 Aug;121(3):91-106. doi: 10.1042/CS20100520.
Humans are not programmed to be inactive. The combination of both accelerated sedentary lifestyle and constant food availability disturbs ancient metabolic processes leading to excessive storage of energy in tissue, dyslipidaemia and insulin resistance. As a consequence, the prevalence of Type 2 diabetes, obesity and the metabolic syndrome has increased significantly over the last 30 years. A low level of physical activity and decreased daily energy expenditure contribute to the increased risk of cardiovascular morbidity and mortality following atherosclerotic vascular damage. Physical inactivity leads to the accumulation of visceral fat and consequently the activation of the oxidative stress/inflammation cascade, which promotes the development of atherosclerosis. Considering physical activity as a 'natural' programmed state, it is assumed that it possesses atheroprotective properties. Exercise prevents plaque development and induces the regression of coronary stenosis. Furthermore, experimental studies have revealed that exercise prevents the conversion of plaques into a vulnerable phenotype, thus preventing the appearance of fatal lesions. Exercise promotes atheroprotection possibly by reducing or preventing oxidative stress and inflammation through at least two distinct pathways. Exercise, through laminar shear stress activation, down-regulates endothelial AT1R (angiotensin II type 1 receptor) expression, leading to decreases in NADPH oxidase activity and superoxide anion production, which in turn decreases ROS (reactive oxygen species) generation, and preserves endothelial NO bioavailability and its protective anti-atherogenic effects. Contracting skeletal muscle now emerges as a new organ that releases anti-inflammatory cytokines, such as IL-6 (interleukin-6). IL-6 inhibits TNF-α (tumour necrosis factor-α) production in adipose tissue and macrophages. The down-regulation of TNF-α induced by skeletal-muscle-derived IL-6 may also participate in mediating the atheroprotective effect of physical activity.
人类的设计并非是静止不动的。加速的久坐生活方式和持续的食物供应的结合扰乱了古老的代谢过程,导致能量在组织中过度储存、血脂异常和胰岛素抵抗。因此,在过去的 30 年中,2 型糖尿病、肥胖症和代谢综合征的患病率显著增加。低水平的身体活动和日常能量消耗的减少增加了动脉粥样硬化血管损伤后心血管发病率和死亡率的风险。身体活动的减少导致内脏脂肪的积累,进而激活氧化应激/炎症级联反应,促进动脉粥样硬化的发展。考虑到身体活动是一种“自然”的程序化状态,它被认为具有抗动脉粥样硬化的特性。运动可以防止斑块的形成,并诱导冠状动脉狭窄的消退。此外,实验研究表明,运动可以防止斑块转化为易损表型,从而防止致命病变的出现。运动通过至少两种不同的途径来促进动脉粥样硬化的保护作用。运动通过层流剪切力的激活,下调内皮 AT1R(血管紧张素 II 型 1 受体)的表达,从而降低 NADPH 氧化酶的活性和超氧阴离子的产生,进而减少 ROS(活性氧)的产生,维持内皮 NO 的生物利用度及其保护抗动脉粥样硬化作用。收缩的骨骼肌现在成为一种新的器官,它释放抗炎细胞因子,如 IL-6(白细胞介素 6)。IL-6 抑制脂肪组织和巨噬细胞中 TNF-α(肿瘤坏死因子-α)的产生。由骨骼肌衍生的 IL-6 诱导的 TNF-α 的下调也可能参与介导身体活动的抗动脉粥样硬化作用。