Pedersen Bente Klarlund
The Centre of Inflammation and Metabolism, Department of Infectious Diseases and Copenhagen Muscle Research Centre, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Faculty of Health Sciences, Denmark.
Essays Biochem. 2006;42:105-17. doi: 10.1042/bse0420105.
Chronic low-grade systemic inflammation is a feature of chronic diseases such as cardiovascular disease and type 2 diabetes. Regular exercise offers protection against all-cause mortality, primarily by protection against atherosclerosis and insulin resistance and there is evidence that physical training is effective as a treatment in patients with chronic heart diseases and type 2 diabetes. Regular exercise induces anti-inflammatory actions. During exercise, IL-6 (interleukin-6) is produced by muscle fibres. IL-6 stimulates the appearance in the circulation of other anti-inflammatory cytokines such as IL-1ra (interleukin-1 receptor antagonist) and IL-10 (interleukin-10) and inhibits the production of the pro-inflammatory cytokine TNF-alpha (tumour necrosis factor-alpha). In addition, IL-6 enhances lipid turnover, stimulating lipolysis as well as fat oxidation. It is suggested that regular exercise induces suppression of TNF-alpha and thereby offers protection against TNF-alpha-induced insulin resistance. Recently, IL-6 was introduced as the first myokine, defined as a cytokine, that is produced and released by contracting skeletal muscle fibres, exerting its effects in other organs of the body. Myokines may be involved in mediating the beneficial health effects against chronic diseases associated with low-grade inflammation such as diabetes and cardiovascular diseases.
慢性低度全身性炎症是心血管疾病和2型糖尿病等慢性疾病的一个特征。规律运动可预防全因死亡率,主要是通过预防动脉粥样硬化和胰岛素抵抗来实现,并且有证据表明体育锻炼对慢性心脏病和2型糖尿病患者是一种有效的治疗方法。规律运动可诱导抗炎作用。运动期间,肌纤维会产生白细胞介素-6(IL-6)。IL-6会刺激其他抗炎细胞因子如白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)和白细胞介素-10(IL-10)在循环系统中出现,并抑制促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生。此外,IL-6会增强脂质代谢,刺激脂肪分解以及脂肪氧化。有人提出规律运动可抑制TNF-α,从而预防TNF-α诱导的胰岛素抵抗。最近,IL-6被作为首个肌动蛋白因子引入,肌动蛋白因子被定义为一种由收缩的骨骼肌纤维产生并释放的细胞因子,在身体的其他器官发挥作用。肌动蛋白因子可能参与介导针对与低度炎症相关的慢性疾病(如糖尿病和心血管疾病)的有益健康效应。