School of Teaching, Learning, and Development, Faculty of Education, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Am J Orthopsychiatry. 2011 Jul;81(3):360-71. doi: 10.1111/j.1939-0025.2011.01104.x.
The present article used data from a community sample of primary caregivers of children between 4 and 7 years old to investigate the prevalence and correlates of emotional symptoms in young children transitioning to elementary school. Mothers (n = 3,483) and fathers (n = 1,019) living in metropolitan areas of eastern Australia participated in a telephone survey of parenting practices and child behavioral and emotional problems. Fifteen percent of mothers and 12% of fathers reported that their child showed clinically elevated levels of emotional symptoms. The most common parental responses to a child's anxious or distressed behavior were to use physical contact, talk in a soothing voice, or encourage their child to be brave, while fewer than 10% of parents ignored their child's distress by not giving any attention. For mothers, reports of child emotional symptoms were associated with mothers' use of physical contact to soothe their children, mothers' level of personal stress and depression, their confidence in managing anxious or distressed behavior, and consistency in their application of discipline. Fathers' encouragement of their children to be brave and fathers' confidence in managing anxious or distressed behavior were associated with reduced child emotional symptoms. These findings have implications for the development of universal prevention programs for internalizing disorders in children.
本文使用了来自一个社区样本的 4 至 7 岁儿童主要照顾者的数据,调查了即将进入小学的幼儿中情绪症状的流行情况及其相关因素。生活在澳大利亚东部大都市地区的母亲(n=3483)和父亲(n=1019)参与了一项关于育儿实践和儿童行为及情绪问题的电话调查。15%的母亲和 12%的父亲报告说,他们的孩子表现出临床水平的情绪症状。父母对孩子焦虑或痛苦行为最常见的反应是用身体接触、用抚慰的声音说话或鼓励孩子勇敢,而不到 10%的父母通过不给予任何关注来忽视孩子的痛苦。对于母亲来说,孩子情绪症状的报告与母亲用身体接触安慰孩子、母亲的个人压力和抑郁程度、母亲对管理焦虑或痛苦行为的信心以及纪律执行的一致性有关。父亲鼓励孩子勇敢和父亲对管理焦虑或痛苦行为的信心与减少孩子的情绪症状有关。这些发现对发展儿童内化障碍的普遍预防计划具有启示意义。