Department of Dermatology, Mie University Graduate School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2011 Jul;38(7):685-92. doi: 10.1111/j.1346-8138.2010.01084.x. Epub 2010 Nov 3.
Dry skin is a condition characterized by impaired skin barrier function including atopic dermatitis and senile eczemas. Fabric softening chemicals (FSC) smoothens the surface of fabrics and thus decreases friction with the skin. Scientific evaluation of fabric softener on skin dryness is very limited. We evaluated the effectiveness and safety of FSC-treated T-shirts in subjects with dry skin. This is a randomized double-blind control study that included 40 male volunteers with apparent dry skin. Subjects were randomly divided into two groups: 20 men received 28 pieces of FSC-treated T-shirts wearing them for 4 weeks, and another 20 men received non-treated T-shirts. The effect of trial was evaluated by visual grading, subjective symptom, stratum corneum water content (SCWC), transepidermal water loss (TEWL), and dermoscopic skin surface analysis on days 0, 7, 14 and 28. A significant improvement of SCWC was observed in the skin of the shoulder (days 7-28) and lateral abdomen (day 14) wearing the treated T-shirts, but not in the non-treated T-shirts. In a stratified analysis of the low and high SCWC group, significant improvement was identified in the low SCWC groups but not in high SCWC groups. The visual grading of the shoulder improved significantly in the treated T-shirts group. No significant improvement was found in TEWL, dermoscopic analysis and subjective symptom in both groups. No remarkable side-effect was identified throughout this investigation. Addition of a fabric softener during clothes laundering is a potent preventive tool for dry skin.
皮肤干燥是一种皮肤屏障功能受损的疾病,包括特应性皮炎和老年湿疹。织物柔软剂(fabric softening chemicals,FSC)能使织物表面光滑,从而减少与皮肤的摩擦。目前对织物柔软剂对皮肤干燥的科学评估非常有限。我们评估了 FSC 处理的 T 恤对皮肤干燥患者的有效性和安全性。这是一项随机双盲对照研究,纳入了 40 名有明显皮肤干燥的男性志愿者。受试者随机分为两组:20 名男性穿 FSC 处理的 T 恤 28 件,持续 4 周;另 20 名男性穿未经处理的 T 恤。在第 0、7、14 和 28 天通过视觉评分、主观症状、角质层含水量(stratum corneum water content,SCWC)、经表皮水分流失(transepidermal water loss,TEWL)和皮肤表面共聚焦显微镜分析评估试验效果。在穿处理 T 恤的肩部(第 7-28 天)和侧腹部(第 14 天)皮肤中,SCWC 显著改善,但未经处理的 T 恤中未见改善。在低和高 SCWC 组的分层分析中,低 SCWC 组有显著改善,但高 SCWC 组无显著改善。在处理 T 恤组,肩部的视觉评分显著改善。两组 TEWL、皮肤共聚焦显微镜分析和主观症状均无显著改善。整个研究过程中未发现明显的副作用。在衣物洗涤过程中添加织物柔软剂是预防皮肤干燥的有效工具。