Gregory Katherine E, Deforge Christine E, Natale Kristan M, Phillips Michele, Van Marter Linda J
Boston College, William F. Connell School of Nursing, Chestnut Hill, Massachusetts 02467, USA.
Adv Neonatal Care. 2011 Jun;11(3):155-64; quiz 165-6. doi: 10.1097/ANC.0b013e31821baaf4.
Necrotizing enterocolitis (NEC) remains one of the most catastrophic comorbidities associated with prematurity. In spite of extensive research, the disease remains unsolved. The aims of this article are to present the current state of the science on the pathogenesis of NEC, summarize the clinical presentation and severity staging of the disease, and highlight the nursing assessments required for early identification of NEC and ongoing care for infants diagnosed with this gastrointestinal disease. The distributions of systemic and intestinal clinical signs that are most sensitive to nursing assessment and associated with Bell Staging Criteria are presented. These descriptive data are representative of 117 cases of NEC diagnosed in low-gestational-age infants (<29 weeks' gestation). The data highlight the clinical signs most commonly observed in infants with NEC and thus provide NICU nurses an evidence-based guide for assessment and care of infants with NEC.
坏死性小肠结肠炎(NEC)仍然是与早产相关的最具灾难性的合并症之一。尽管进行了广泛研究,但该疾病仍然没有得到解决。本文的目的是介绍NEC发病机制的当前科学现状,总结该疾病的临床表现和严重程度分期,并强调早期识别NEC所需的护理评估以及对诊断为此种胃肠道疾病的婴儿的持续护理。文中呈现了对护理评估最敏感且与贝尔分期标准相关的全身和肠道临床体征的分布情况。这些描述性数据代表了117例低胎龄婴儿(孕周<29周)诊断为NEC的病例。这些数据突出了NEC婴儿最常观察到的临床体征,从而为新生儿重症监护室护士提供了基于证据的NEC婴儿评估和护理指南。