Department of Virology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
PLoS Pathog. 2011 Jun;7(6):e1002099. doi: 10.1371/journal.ppat.1002099. Epub 2011 Jun 23.
Highly pathogenic avian influenza virus (HPAIV) of the subtype H5N1 causes severe, often fatal pneumonia in humans. The pathogenesis of HPAIV H5N1 infection is not completely understood, although the alveolar macrophage (AM) is thought to play an important role. HPAIV H5N1 infection of macrophages cultured from monocytes leads to high percentages of infection accompanied by virus production and an excessive pro-inflammatory immune response. However, macrophages cultured from monocytes are different from AM, both in phenotype and in response to seasonal influenza virus infection. Consequently, it remains unclear whether the results of studies with macrophages cultured from monocytes are valid for AM. Therefore we infected AM and for comparison macrophages cultured from monocytes with seasonal H3N2 virus, HPAIV H5N1 or pandemic H1N1 virus, and determined the percentage of cells infected, virus production and induction of TNF-alpha, a pro-inflammatory cytokine. In vitro HPAIV H5N1 infection of AM compared to that of macrophages cultured from monocytes resulted in a lower percentage of infected cells (up to 25% vs up to 84%), lower virus production and lower TNF-alpha induction. In vitro infection of AM with H3N2 or H1N1 virus resulted in even lower percentages of infected cells (up to 7%) than with HPAIV H5N1, while virus production and TNF-alpha induction were comparable. In conclusion, this study reveals that macrophages cultured from monocytes are not a good model to study the interaction between AM and these influenza virus strains. Furthermore, the interaction between HPAIV H5N1 and AM could contribute to the pathogenicity of this virus in humans, due to the relative high percentage of infected cells rather than virus production or an excessive TNF-alpha induction.
高致病性禽流感病毒(HPAIV)亚型 H5N1 可导致人类罹患严重的、常伴有致命性的肺炎。HPAIV H5N1 感染的发病机制尚未完全阐明,尽管肺泡巨噬细胞(AM)被认为发挥着重要作用。HPAIV H5N1 对源自单核细胞的巨噬细胞的感染可导致高比例的感染,同时伴有病毒产生和过度的促炎免疫反应。然而,源自单核细胞的巨噬细胞与 AM 在表型上以及对季节性流感病毒感染的反应上均存在差异。因此,目前仍不清楚源自单核细胞的巨噬细胞培养物的研究结果是否适用于 AM。因此,我们感染 AM 和源自单核细胞的巨噬细胞培养物,用季节性 H3N2 病毒、HPAIV H5N1 或大流行性 H1N1 病毒进行比较,并测定感染细胞的比例、病毒产生量以及促炎细胞因子 TNF-α的诱导情况。与源自单核细胞的巨噬细胞培养物相比,体外 HPAIV H5N1 对 AM 的感染导致感染细胞的比例更低(最高达 25%,而最高可达 84%)、病毒产量更低且 TNF-α诱导水平更低。体外用 H3N2 或 H1N1 病毒感染 AM 导致的感染细胞比例比 HPAIV H5N1 更低(最高达 7%),而病毒产量和 TNF-α诱导水平相当。总之,本研究揭示了源自单核细胞的巨噬细胞培养物不是研究 AM 与这些流感病毒株相互作用的良好模型。此外,HPAIV H5N1 与 AM 之间的相互作用可能导致该病毒在人类中的致病性增加,这是由于感染细胞的相对高比例而非病毒产量或过度的 TNF-α诱导所致。