Institut für Medizinische Virologie, Klinikum der J.W. Goethe-Universität, Paul Ehrlich-Str. 40, 60596 Frankfurt am Main, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2011 Feb;200(1):53-60. doi: 10.1007/s00430-010-0173-y. Epub 2010 Sep 24.
Influenza A virus infection of macrophages and virus-induced pro-inflammatory gene expression are regarded to contribute to severity of influenza A virus-caused diseases. Although some data are available on cytokine production by influenza A virus-infected macrophages, systematic comparisons of the virus types are currently considered to be of high relevance in humans (pandemic H1N1/2009, seasonal H1N1, seasonal H3N2, highly pathogenic avian influenza H5N1) on pro-inflammatory potential, and relevant underlying cellular signalling events are missing. Here, we show that the infection of human monocyte-derived macrophages with pandemic H1N1/2009 (A/HH/01/2009), seasonal H1N1/1999 (A/New Caledonia/20/99), seasonal H3N2/2004 (A/California/7/2004) or highly pathogenic H5N1/2004 (A/Thailand/1(Kan-1)/04) results in similar infection rates. However, the investigated H1N1 strains caused delayed and decreased apoptosis in comparison with H3N2/2004 or H5N1/2004. Moreover, human macrophage infection with H3N2/2004 or H5N1/2004 but not with H1N1 viruses was associated with pronounced pro-inflammatory cytokine production and activation of relevant mitogen-activated protein kinase pathways as indicated by phosphorylation of p38, JNK and ERK 1/2. These findings are in line with clinical observations indicating enhanced disease severity in H3N2- or H5N1-infected patients compared to individuals infected with pandemic H1N1/2009 or seasonal H1N1.
甲型流感病毒感染巨噬细胞和病毒诱导的促炎基因表达被认为是导致甲型流感病毒引起的疾病严重程度的原因。尽管有一些关于甲型流感病毒感染的巨噬细胞产生细胞因子的数据,但目前认为对人类(大流行性 H1N1/2009、季节性 H1N1、季节性 H3N2、高致病性禽流感 H5N1)的病毒类型进行系统比较具有重要意义,关于其促炎潜力和相关的细胞信号事件尚不清楚。在这里,我们表明,大流行性 H1N1/2009(A/HH/01/2009)、季节性 H1N1/1999(A/New Caledonia/20/99)、季节性 H3N2/2004(A/California/7/2004)或高致病性 H5N1/2004(A/Thailand/1(Kan-1)/04)感染人单核细胞衍生的巨噬细胞会导致相似的感染率。然而,与 H3N2/2004 或 H5N1/2004 相比,所研究的 H1N1 株导致凋亡延迟和减少。此外,人巨噬细胞感染 H3N2/2004 或 H5N1/2004 而不是 H1N1 病毒与明显的促炎细胞因子产生和相关丝裂原激活蛋白激酶途径的激活有关,如 p38、JNK 和 ERK 1/2 的磷酸化所示。这些发现与临床观察结果一致,即与感染大流行性 H1N1/2009 或季节性 H1N1 的个体相比,感染 H3N2 或 H5N1 的患者疾病严重程度更高。