Yamaguchi K, Hirakata R, Kitamura K
Department of Surgery, Shinkokura Hospital, Kitakyushu, Japan.
Acta Chir Scand. 1990 Aug;156(8):553-64.
The results of diagnostic imaging procedures, macroscopic and microscopic findings and clinical follow up data of 20 mucinous cystic neoplasms of the pancreas were retrospectively reviewed to determine the grade of malignancy and its surgical implications. The largest mean diameter was 8.9 cm for 10 malignant cases, 5.0 cm for two premalignant cases, and 3.1 cm for eight benign tumours. Ultrasonography or computed tomography or both, corresponded well with macroscopy. The 10 malignant and two premalignant lesions had intracystic mural nodules or extracystic solid components, while the eight benign specimens had neither nodules nor solid portions. Structural complexity seen on ultrasonography or computed tomography, which reflected the irregularity in size and shape of the cysts, internal septa, walls, and solid components, was severe in the 10 malignant and two borderline tumours and mild or moderate in the eight benign lesions. Angiography showed that five of the nine malignant tumours were hypervascular, while the two premalignant and four benign lesions were all avascular. Five of 10 patients with malignant tumours died of local recurrence or remote hematogenous metastases, and one with malignant disease was still alive with liver metastases at the time of writing. We propose that a careful preoperative estimate of the malignant potential of such cysts should be made based on the size of the tumour, the presence of mural nodules and solid areas, and the structural complexity on ultrasonography or computed tomography, as well as the amount of vascularity seen on angiography. Attention should be paid at follow up to the presence of local recurrence and haematogenous metastases in cases of malignant disease.
回顾性分析20例胰腺黏液性囊性肿瘤的诊断性影像学检查结果、大体及显微镜下表现以及临床随访数据,以确定恶性程度及其手术意义。10例恶性病例的平均最大直径为8.9 cm,2例癌前病变的平均最大直径为5.0 cm,8例良性肿瘤的平均最大直径为3.1 cm。超声检查或计算机断层扫描或两者与大体检查结果吻合良好。10例恶性病变和2例癌前病变有囊内壁结节或囊外实性成分,而8例良性标本既无结节也无实性部分。超声检查或计算机断层扫描显示的结构复杂性反映了囊肿大小和形状、内部间隔、壁及实性成分的不规则性,10例恶性病变和2例交界性肿瘤的结构复杂性严重,8例良性病变的结构复杂性为轻度或中度。血管造影显示,9例恶性肿瘤中有5例为高血供,而2例癌前病变和4例良性病变均无血供。10例恶性肿瘤患者中有5例死于局部复发或远处血行转移,1例恶性疾病患者在撰写本文时仍有肝转移存活。我们建议,应根据肿瘤大小、壁结节和实性区域的存在情况、超声检查或计算机断层扫描的结构复杂性以及血管造影显示的血供情况,对这类囊肿的恶性潜能进行仔细的术前评估。对于恶性疾病患者,随访时应注意局部复发和血行转移的情况。