Kerlin D L, Frey C F, Bodai B I, Twomey P L, Ruebner B
Department of Surgery, University of California, Davis Medical Center, Sacramento 95817.
Surg Gynecol Obstet. 1987 Dec;165(6):475-8.
Eight patients with cystic neoplasms of the pancreas were seen at four Northern California hospitals between the years 1978 and 1986. Three of the tumors were benign and five were malignant. Three females, whose average age was 61 years, had cystadenomas. Three females and two males, whose average age was 48 years, had mucinous cystadenocarcinomas. Clinical presentations were similar among all patients. Abdominal pain was a prominent feature. Anorexia, weight loss, nausea and vomiting with a palpable abdominal mass were seen in five of eight patients. Obstructive jaundice was seen in two of eight patients. Among patients with benign lesions, one lesion was in the head and two lesions were in the tail of the pancreas. The malignant lesions were in the head of the pancreas in three patients and in the tail or body in two. A presumptive diagnosis was made preoperatively on the basis of the clinical, laboratory and roentgenographic findings in seven of eight patients. Of the patients with benign tumors, two are alive and well at seven years and four months and one patient was lost to follow-up study at four years. Among the patients with a malignant condition who underwent operation, resection for cure was performed upon four patients. One patient died postoperatively and the other three patients are alive and well without evidence of a recurrence at three and one-half, four and four years after resection. Pancreaticoduodenectomy was performed upon two patients and distal pancreatectomy in another. Palliation was attempted in one critically ill patient with an unresectable tumor by longitudinal pancreaticojejunostomy. This procedure was not effective in providing pain relief because of obstruction of the pancreatic duct by the viscous mucoid secretion of the tumor. The preoperative diagnosis of these very rare tumors is usually possible roentgenographically, especially with the use of the computed tomography scan. The presence of a thick mucoid secretion of high viscosity is diagnostic of mucinous cystadenocarcinoma. Cystic neoplasms of the pancreas should always be resected, if possible, with the expectation of long term survival.
1978年至1986年间,北加利福尼亚的四家医院共诊治了8例胰腺囊性肿瘤患者。其中3例肿瘤为良性,5例为恶性。3名女性平均年龄61岁,患有囊腺瘤。3名女性和2名男性平均年龄48岁,患有黏液性囊腺癌。所有患者的临床表现相似。腹痛是突出症状。8例患者中有5例出现厌食、体重减轻、恶心和呕吐,并可触及腹部肿块。8例患者中有2例出现梗阻性黄疸。在良性病变患者中,1个病变位于胰头,2个病变位于胰尾。恶性病变3例位于胰头,2例位于胰尾或胰体。8例患者中有7例根据临床、实验室和影像学检查结果在术前做出了初步诊断。良性肿瘤患者中,2例在7年4个月时存活且状况良好,1例在4年时失访。在接受手术的恶性疾病患者中,4例进行了根治性切除。1例患者术后死亡,其他3例患者在切除术后3年半、4年和4年时存活且状况良好,无复发迹象。2例患者接受了胰十二指肠切除术,另1例接受了胰腺远端切除术。1例病情危重、肿瘤无法切除的患者尝试通过纵行胰空肠吻合术进行姑息治疗。由于肿瘤黏稠的黏液样分泌物阻塞胰管,该手术未能有效缓解疼痛。这些非常罕见的肿瘤通常可通过影像学检查,尤其是计算机断层扫描进行术前诊断。高黏度浓稠黏液样分泌物的存在可诊断为黏液性囊腺癌。胰腺囊性肿瘤如果可能,应始终进行切除,以期获得长期生存。