Duke Human Vaccine Institute, Duke University Medical Center, Box 103020, Durham, NC 27710, USA.
J Virol. 2011 Sep;85(18):9555-67. doi: 10.1128/JVI.05174-11. Epub 2011 Jul 6.
Despite months of mucosal virus exposure, the majority of breastfed infants born to HIV-infected mothers do not become infected, raising the possibility that immune factors in milk inhibit mucosal transmission of HIV. HIV Envelope (Env)-specific antibodies are present in the milk of HIV-infected mothers, but little is known about their virus-specific functions. In this study, HIV Env-specific antibody binding, autologous and heterologous virus neutralization, and antibody-dependent cell cytotoxicity (ADCC) responses were measured in the milk and plasma of 41 HIV-infected lactating women. Although IgA is the predominant antibody isotype in milk, HIV Env-specific IgG responses were higher in magnitude than HIV Env-specific IgA responses in milk. The concentrations of anti-HIV gp120 IgG in milk and plasma were directly correlated (r = 0.75; P < 0.0001), yet the response in milk was 2 logarithm units lower than in plasma. Similarly, heterologous virus neutralization (r = 0.39; P = 0.010) and ADCC activity (r = 0.64; P < 0.0001) in milk were directly correlated with that in the systemic compartment but were 2 log units lower in magnitude. Autologous neutralization was rarely detected in milk. Milk heterologous virus neutralization titers correlated with HIV gp120 Env-binding IgG responses but not with IgA responses (r = 0.71 and P < 0.0001, and r = 0.17 and P = 0.30). Moreover, IgGs purified from milk and plasma had equal neutralizing potencies against a tier 1 virus (r = 0.65; P < 0.0001), whereas only 1 out of 35 tested non-IgG milk fractions had detectable neutralization. These results suggest that plasma-derived IgG antibodies mediate the majority of the low-level HIV neutralization and ADCC activity in breast milk.
尽管婴儿在出生后的数月内持续暴露于黏膜病毒下,但多数由 HIV 感染母亲所生的母乳喂养婴儿并未被感染,这提示乳汁中的免疫因子可能抑制了 HIV 经黏膜的传播。HIV 感染母亲的乳汁中存在 HIV 包膜(Env)特异性抗体,但人们对其病毒特异性功能知之甚少。在这项研究中,检测了 41 位 HIV 感染哺乳期妇女乳汁和血浆中的 HIV Env 特异性抗体结合、自体和异源病毒中和以及抗体依赖细胞的细胞毒性(ADCC)反应。虽然 IgA 是乳汁中主要的抗体同种型,但 HIV Env 特异性 IgG 反应的幅度大于乳汁中的 HIV Env 特异性 IgA 反应。乳汁和血浆中抗 HIV gp120 IgG 的浓度呈直接相关(r = 0.75;P < 0.0001),但在乳汁中的反应低 2 个对数单位。同样,乳汁中的异源病毒中和(r = 0.39;P = 0.010)和 ADCC 活性(r = 0.64;P < 0.0001)与系统部分呈直接相关,但幅度低 2 个对数单位。在乳汁中很少检测到自体中和。乳汁中的异源病毒中和滴度与 HIV gp120 Env 结合 IgG 反应相关,但与 IgA 反应无关(r = 0.71 和 P < 0.0001,和 r = 0.17 和 P = 0.30)。此外,从乳汁和血浆中纯化的 IgG 对 1 个 tier 1 病毒具有相同的中和效力(r = 0.65;P < 0.0001),而 35 个测试的非 IgG 乳部分仅有 1 个具有可检测的中和活性。这些结果表明,血浆来源的 IgG 抗体介导了母乳中低水平 HIV 中和和 ADCC 活性的大部分。