Department of Medicine I, Division of Nephrology, University Hospital Würzburg, Würzburg, Germany.
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Jul;6(7):1573-9. doi: 10.2215/CJN.00380111.
Anemia and inflammation are prevalent in diabetic patients with chronic kidney disease (CKD). The role of endogenous erythropoietin (EPO) in the pathophysiology of anemia in chronic diseases and its relationship to clinical outcomes remain uncertain. In this cohort study, we aimed to identify factors associated with endogenous EPO levels and investigate their relation to all-cause mortality.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Between 2004 and 2005, 215 patients with type 2 diabetes were enrolled. Exclusion criteria included stage renal disease ESRD and any form of anemia therapy. The association of EPO levels with clinical and laboratory variables was investigated by linear regression modeling. Predictors of all-cause mortality were evaluated by Cox proportional hazards analyses.
Patients (median age, 67 years; 52% men; median duration of diabetes, 10 years; median estimated GFR, 49 ml/min per 1.73 m²) were followed for up to 7.0 years. Forty-one patients died. Elevated EPO levels were independently associated with elevated C-reactive protein, low ferritin, and hypertension, in a multivariate model that also included age, cardiovascular disease, kidney function, albumin, cholesterol, and hemoglobin. Higher EPO levels were independently predictive for mortality, as were age, low levels of albumin, and cardiovascular disease.
In diabetic patients with CKD, elevated endogenous EPO levels were predictive for mortality and were related mainly to markers of inflammation, independent of kidney function, and despite low hemoglobin levels. Understanding the phenomenon of EPO resistance and iron dysregulation caused by inflammation is crucial for effective and safe treatment of anemia in patients with CKD.
贫血和炎症在患有慢性肾脏病(CKD)的糖尿病患者中很常见。内源性促红细胞生成素(EPO)在慢性病贫血发病机制中的作用及其与临床结局的关系尚不确定。在这项队列研究中,我们旨在确定与内源性 EPO 水平相关的因素,并研究其与全因死亡率的关系。
设计、设置、参与者和测量:2004 年至 2005 年间,共纳入 215 例 2 型糖尿病患者。排除标准包括终末期肾病(ESRD)和任何形式的贫血治疗。通过线性回归模型研究 EPO 水平与临床和实验室变量的关系。通过 Cox 比例风险分析评估全因死亡率的预测因素。
患者(中位年龄 67 岁,52%为男性,糖尿病病程中位数为 10 年,估算肾小球滤过率中位数为 49ml/min/1.73m²)的随访时间最长为 7.0 年。41 例患者死亡。在一个多变量模型中,EPO 水平升高与 C 反应蛋白升高、铁蛋白降低和高血压独立相关,该模型还包括年龄、心血管疾病、肾功能、白蛋白、胆固醇和血红蛋白。较高的 EPO 水平是死亡的独立预测因素,与年龄、白蛋白水平低和心血管疾病有关。
在患有 CKD 的糖尿病患者中,内源性 EPO 水平升高与死亡率相关,主要与炎症标志物相关,与肾功能独立,尽管血红蛋白水平较低。了解由炎症引起的 EPO 抵抗和铁调节异常现象对于有效和安全治疗 CKD 患者的贫血至关重要。